الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
330. باب إتمام المغرب في الحضر والسفر وأن لا قصر فيها
حضر و سفر میں مغرب پوری پڑھنے اور اس میں قصر نہ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1565
عَنْ سَوَّارِ بْنِ شَبِيبٍ قَالَ: "سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
سوار بن شبیب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سفر کی نماز کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سفر کی نماز دو دو رکعت ہے سوائے مغرب کے۔“ اس حدیث کو امام طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں؛ نیز اسے امام عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، اور ان کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سفر میں نماز کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”سفر کی نماز دو دو رکعت ہے، جس نے سنت کی مخالفت کی اس نے کفر کیا۔“ امام احمد بن حنبل نے اسے تفصیل کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1565]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، ولفظه: "سئل ابن عمر عن الصلاة في السفر، فقال: ركعتين ركعتين من خالف السنة كفر"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2936، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2462»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2936، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2462»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← أنس بن مالك | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← البيهقي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أحمد بن حنبل | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عبد بن حميد | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو داود الطيالسي | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥سوار بن شبيب السعدي سوار بن شبيب السعدي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1565 in Urdu
البيهقي ← أنس بن مالك