الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
330. باب إتمام المغرب في الحضر والسفر وأن لا قصر فيها
حضر و سفر میں مغرب پوری پڑھنے اور اس میں قصر نہ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1567
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادِهِمْ عَلَى الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادِهِمْ عَلَى الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ صلاۃ الخوف (حالتِ خوف کی نماز) دو رکعتیں ادا کیں سوائے مغرب کے کہ وہ تین رکعتیں تھیں، اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں سفر کی نماز بھی دو دو رکعتیں ہی پڑھیں سوائے مغرب کے کہ وہ تین رکعتیں تھیں“۔ اس حدیث کو امام مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے ایک ہی جیسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ان کی اسناد کا مدار حارث اعور نامی راوی پر ہے جو کہ ضعیف ہے؛ تاہم اس کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل، ابن حبان نے اپنی صحیح میں، نیز حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1567]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ومحمد بن يحيى بن أبي عمر وابن أبي شيبة وأحمد بن منيع بلفظ واحد، ومدار إسنادهم على الحارث الأعور، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 741»
«أخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 741»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الحاكم | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← ابن حبان | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥الحارث الأعور الحارث الأعور ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | كذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعف | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الحارث الأعور | ثقة حافظ | |
👤←👥عثمان ابن أبي شيبة عثمان ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عثمان ابن أبي شيبة | ثقة حافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← مسدد بن مسرهد | أحد العشرة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1567 in Urdu
الحاكم ← البيهقي