🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
344. باب خروج النساء إلى العيد وما يفعل إذا اجتمع عيد وجمعة في يوم واحد وفضل ذلك
عورتوں کے عید کے لیے نکلنے، ایک ہی دن عید اور جمعہ جمع ہو جائیں تو کیا کیا جائے، اور اس کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1610
عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ - يَعْنِي: فِي الْعِيدَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ: أَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ، فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا وَلَا تَزَّيَّنُ، فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنِ الْخُرُوجِ. وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ" وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ إِلَى الْعِيدِ.
سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ کی ہمشیرہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر صاحبِ نطاق (یعنی ہر باپردہ خاتون) پر (عید گاہ کی طرف) نکلنا لازم کر دیا گیا ہے۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی، مسدد، ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور اس حدیث کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے، نیز اسے امام ابن ابی شیبہ، احمد بن منیع، ترمذی (بقولِ امام ترمذی: یہ حدیث صحیح ہے)، نسائی اور ابن ماجہ نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی بیان کیا ہے؛ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ بعض اہل علم کا مسلک اسی حدیث پر ہے اور انہوں نے عورتوں کے لیے عیدین میں جانے کی رخصت دی ہے، جبکہ بعض دیگر نے اسے ناپسند کیا ہے، چنانچہ امام عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں موجودہ دور میں عورتوں کا عیدین کے لیے نکلنا ناپسند کرتا ہوں، لیکن اگر عورت نہ مانے تو شوہر اسے پرانے اور سادہ کپڑوں میں نکلنے کی اجازت دے دے اور وہ زیب و زینت نہ کرے، پھر اگر وہ اس طرح نکلنے سے انکار کرے تو شوہر کو حق ہے کہ اسے روک دے“، نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں کے پیدا کردہ نئے احوال دیکھ لیتے تو انہیں مسجد سے اسی طرح روک دیتے جیسے بنی اسرائیل کی عورتوں کو روک دیا گیا تھا“، اور امام سفیان ثوری رحمہ اللہ سے بھی مروی ہے کہ وہ موجودہ دور میں عورتوں کے عید کے لیے نکلنے کو ناپسند کرتے تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1610]

الحكم على الحديث:
صححه الترمذي / أصله في الصحيحين


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← سفيان الثوري
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن المبارك
Newعبد الله بن المبارك ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← عبد الله بن المبارك
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← الترمذي
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← عبد الله بن عباس
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← ابن ماجه
الحافظ
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← النسائي
ثقة حافظ
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← الترمذي
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥نسيبة بنت كعب المازنية
Newنسيبة بنت كعب المازنية ← أبو بكر ابن أبي شيبة
صحابية
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← نسيبة بنت كعب المازنية
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← الحاكم
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل
ثقة مشهور
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← مسدد بن مسرهد
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي
Newعبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي ← أبو داود الطيالسي
أحد السابقين
👤←👥عمرة بنت رواحة الأنصارية
Newعمرة بنت رواحة الأنصارية ← عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1610 in Urdu