الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
42. باب الخصال التي تدخل الجنة وتنجي من النار
ان خصلتوں کا بیان جو جنت میں داخل کرتی اور آگ سے نجات دیتی ہیں۔
حدیث نمبر: 162
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عْنَ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ ضَمِنَ لِي سِتًّا ضَمِنْتُ لَهُ الْجَنَّةَ، قِيلَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ، وَإِذَا وَعَدَ أَنْجَزَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ لَمْ يَخُنْ، وَمَنْ غَضَّ بَصَرَهُ، وَحَفِظَ فَرْجَهُ، وَكَفَّ يَدَهُ ".
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ: هَكَذَا رَوَاهُ إِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ غَيْرَ مَنْسُوبٍ، فَإِنْ كَانَ مَعْمَرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَإِنْ كَانَ زُهَيْرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ مُعْضَلٌ.
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ: هَكَذَا رَوَاهُ إِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ غَيْرَ مَنْسُوبٍ، فَإِنْ كَانَ مَعْمَرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَإِنْ كَانَ زُهَيْرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ مُعْضَلٌ.
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھے چھ چیزوں کی ضمانت دی، میں اسے جنت کی ضمانت دیتا ہوں۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ (چھ چیزیں) کیا ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب وہ بات کرے تو سچ بولے، جب وعدہ کرے تو اسے پورا کرے، جب اسے امین بنایا جائے تو خیانت نہ کرے، اور جو اپنی نظریں نیچی رکھے، اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرے اور اپنے ہاتھ کو (ایذا رسانی سے) روکے رکھے۔“
ہمارے شیخ حافظ ابو الفضل عسقلانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسی طرح اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے اسے مسندِ زبیر بن عوام میں روایت کیا ہے اور اسی طرح احمد بن منصور رمادی رحمہ اللہ نے بھی اسے عبدالرزاق رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے، جبکہ زہیر بن معاویہ رحمہ اللہ اور کئی دیگر راویوں نے اسے ابواسحاق رحمہ اللہ کے واسطے سے زبیر بن عدی رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور بعض دیگر راویوں نے ابواسحاق رحمہ اللہ سے نقل کرتے ہوئے اسے صرف زبیر (غیر منسوب) سے روایت کیا ہے۔ پس اگر معمر رحمہ اللہ نے اسے درست طور پر محفوظ کیا ہو تو اس کی سند بظاہر صحیح ہے لیکن یہ منقطع ہے، اور اگر زہیر رحمہ اللہ کا حافظہ درست ہے تو پھر یہ حدیث معضل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 162]
ہمارے شیخ حافظ ابو الفضل عسقلانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسی طرح اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے اسے مسندِ زبیر بن عوام میں روایت کیا ہے اور اسی طرح احمد بن منصور رمادی رحمہ اللہ نے بھی اسے عبدالرزاق رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے، جبکہ زہیر بن معاویہ رحمہ اللہ اور کئی دیگر راویوں نے اسے ابواسحاق رحمہ اللہ کے واسطے سے زبیر بن عدی رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے، اور بعض دیگر راویوں نے ابواسحاق رحمہ اللہ سے نقل کرتے ہوئے اسے صرف زبیر (غیر منسوب) سے روایت کیا ہے۔ پس اگر معمر رحمہ اللہ نے اسے درست طور پر محفوظ کیا ہو تو اس کی سند بظاہر صحیح ہے لیکن یہ منقطع ہے، اور اگر زہیر رحمہ اللہ کا حافظہ درست ہے تو پھر یہ حدیث معضل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 162]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ منقطع، وعلى الوجه الآخر معضل
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 162 in Urdu
معمر بن راشد ← زهير بن معاوية بن حديج