الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
354. باب فيمن صلى ركعتين
جو دو رکعتیں پڑھے۔
حدیث نمبر: 1639
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَتَى سَارِيَةً فَوَقَفَ إِلَيْهَا يُصَلِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَابِذْ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ. وَهُوَ لَا يَسْمَعُهُ، فَقَرَأَ: "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْلِصْ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ. فَقَرَأَ: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ وَجَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَهُ. وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يَسْمَعُهُ. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى، وَالنَّصِيبَ الْأَوْفَى مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَأَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالنُّهَى، وَالْبُشْرَى عِنْدَ انْقِطَاعِ الدُّنْيَا، وَأَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَبِيدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَفَرَحًا لَا يَنْقَطِعُ، وَتَوْفِيقَ الْحَمْدِ، وَلِبَاسَ التَّقْوَى، وَزِينَةَ الْإِيمَانِ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ. قَالَ: فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَبَشَّرَهُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَسَيَأْتِي لَهُ شَاهِدٌ فِي أَوَّلِ قِيَامِ اللَّيْلِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَسَيَأْتِي لَهُ شَاهِدٌ فِي أَوَّلِ قِيَامِ اللَّيْلِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے اور ایک ستون کے پاس آکر نماز پڑھنے لگے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی مسجد میں تشریف فرما تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود! (کفر سے) برأت کا اظہار کرو“، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز نہ سن سکے اور انہوں نے ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی تلاوت کی، پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر جب وہ دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود! اخلاص اختیار کرو“، تو انہوں نے ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کی، پھر رکوع، سجدہ اور قعدہ کیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود! دعا مانگو تمہاری پکار سنی جائے گی اور سوال کرو تمہیں عطا کیا جائے گا“، اور وہ اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گفتگو نہیں سن رہے تھے، چنانچہ سیدنا ابنِ مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى، وَالنَّصِيبَ الْأَوْفَى مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَأَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالنُّهَى، وَالْبُشْرَى عِنْدَ انْقِطَاعِ الدُّنْيَا، وَأَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَبِيدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَفَرَحًا لَا يَنْقَطِعُ، وَتَوْفِيقَ الْحَمْدِ، وَلِبَاسَ التَّقْوَى، وَزِينَةَ الْإِيمَانِ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے رفیقِ اعلیٰ کا، اور نعمتوں والی جنتوں میں سے وافر حصے کا سوال کرتا ہوں، اور میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاکدامنی، دانائی اور دنیا کے خاتمے کے وقت خوشخبری کا سوال کرتا ہوں، نیز میں تجھ سے ایسے ایمان کا طالب ہوں جو کبھی زائل نہ ہو، ایسی آنکھوں کی ٹھنڈک کا جو کبھی ختم نہ ہو، ایسی مسرت کا جو کبھی منقطع نہ ہو، اور تجھ سے تیری حمد بجا لانے کی توفیق، تقویٰ کا لباس، ایمان کی زینت اور ہمیشہ رہنے والی بلند ترین جنت میں تیرے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت کا سوال کرتا ہوں“۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر ایک شخص گیا اور انہیں (قبولیت کی) خوشخبری دی۔ اسے امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے، اور عنقریب قیامِ لیل کے باب کے شروع میں اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1639]
تخریج الحدیث: «ابن أبي عمر: المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب عن النعمان بن عمرو اللخمي عن علي بن رباح عن ابن مسعود. محقق المطالب (4063): ضعيف للانقطاع. وله شاهد عند أحمد بإسناد حسن في قوله ﷺ «سل تعطه» .»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين علي بن رباح وابن مسعود
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن أبي عمر العدني | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← ابن أبي عمر العدني | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1639 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← ابن أبي عمر العدني