الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. باب ما جاء في حق الله على العباد وخواتيم الأعمال وغير ذلك
بندوں پر اللہ کے حق، اعمال کے خاتمے وغیرہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 166
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعِ الْحِجَابُ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْحِجَابُ؟ قَالَ: أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ ثَوْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ ثَوْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی مغفرت فرماتا رہتا ہے جب تک کہ حجاب (رکاوٹ) حائل نہ ہو جائے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! حجاب سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس سے مراد یہ ہے کہ جان اس حال میں نکلے کہ وہ اللہ کے ساتھ شرک کرنے والی ہو۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی ابوکریب، زید بن حباب اور عبدالرحمن بن ثوبان کے طریق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 166]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی ابوکریب، زید بن حباب اور عبدالرحمن بن ثوبان کے طریق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 166]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21011، وأخرجه مسند البزار برقم: 4055، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7734، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17512، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 626، 627»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عمر بن نعيم وأسامة بن سلمان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخره | |
👤←👥زيد بن الحباب العكلي زيد بن الحباب العكلي ← عبد الرحمن بن ثابت العنسي | وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء أبو كريب محمد بن العلاء ← زيد بن الحباب العكلي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو كريب محمد بن العلاء | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو يعلى الموصلي | الصحابي | |
👤←👥أسامة بن سلمان النخعي أسامة بن سلمان النخعي ← أبو ذر الغفاري | ||
👤←👥عمر بن نعيم العنسي عمر بن نعيم العنسي ← أسامة بن سلمان النخعي | لا يدرى من ذا | |
👤←👥مكحول بن أبي مسلم مكحول بن أبي مسلم ← عمر بن نعيم العنسي | ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور | |
👤←👥ثابت بن ثوبان العبسي ثابت بن ثوبان العبسي ← مكحول بن أبي مسلم | ثقة | |
👤←👥زيد بن الحباب العكلي زيد بن الحباب العكلي ← ثابت بن ثوبان العبسي | وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← زيد بن الحباب العكلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 166 in Urdu
زيد بن الحباب العكلي ← عبد الرحمن بن ثابت العنسي