🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
362. باب قيام الليل وما يفعله من نام وفي نفسه أن يصلي من الليل وما يفعل من أصبح ولم يوتر
قیام اللیل کا بیان، اور جو اس ارادے سے سوئے کہ رات کو نماز پڑھے گا وہ کیا کرے، اور جو صبح کرے اور وتر نہ پڑھا ہو وہ کیا کرے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1687
وَعَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَعْدَةَ قَالَ: "ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَاةٌ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تُصَلِّي وَلَا تَنَامُ، وَتَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ. قَالَ: أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَلِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةٌ، وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ، فَمَنْ تَكُونُ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدِ اهْتَدَى، وَمَنْ تَكُونُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ ضَلَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ قَالَ: "دَخَلْتُ أَنَا وَ (يَحْيَى بْنُ) جَعْدَةَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَاةً لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالُوا: إِنَّهَا قَامَتِ اللَّيْلَ وَصَامَتِ النَّهَارَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، فَمَنِ اقْتَدَى بِي فَهُوَ مِنِّي، وَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي، إِنَّ لِكُلِّ عَامِلٍ شِرَّةً..." فَذَكَرَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
سیدنا ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بنو عبد المطلب کی ایک آزاد کردہ لونڈی کا تذکرہ کیا گیا کہ وہ رات بھر نماز پڑھتی ہے اور سوتی نہیں، اور مسلسل روزے رکھتی ہے اور کبھی ناغہ نہیں کرتی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لیکن میں تو نماز بھی پڑھتا ہوں اور سوتا بھی ہوں، اور روزے رکھتا بھی ہوں اور افطار بھی کرتا ہوں، یقیناً ہر عمل کے لیے ایک جوش و ولولہ ہوتا ہے اور ہر جوش و ولولے کے لیے ایک سستی اور ٹھہراؤ کا وقت ہوتا ہے، پس جس کی یہ سستی میری سنت کی جانب (رجوع کے ساتھ) ہو تو وہ ہدایت پا گیا اور جس کی سستی اس کے علاوہ کسی اور راہ کی طرف ہو تو وہ گمراہ ہو گیا۔“ ایک دوسری روایت کے الفاظ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن میں سوتا بھی ہوں اور نماز بھی پڑھتا ہوں، روزے رکھتا بھی ہوں اور افطار بھی کرتا ہوں، پس جس نے میری پیروی کی وہ مجھ سے ہے، اور جس نے میری سنت سے اعراض کیا اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں، یقیناً ہر عمل کرنے والے کے لیے ایک جوش ہوتا ہے...“ (پھر مکمل حدیث ذکر کی)۔ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام احمد بن منیع نے اسے مجاہد کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں انصاری صحابی سے ملاقات کا ذکر ہے، نیز امام بزار نے اسے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث کتاب العلم کے باب «اتباع الكتاب والسنة» میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1687]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22963، وأخرجه فتح الباري برقم: 1874، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2186، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4940، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1239، 1238، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6720»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاصأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← عبد الله بن عمرو بن العاص
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← ابن حبان
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥البزار
Newالبزار ← عبد الله بن عباس
الحافظ
👤←👥يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي
Newيحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي ← البزار
ثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوه
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي
Newمجاهد بن جبر المخزومي ← يحيى بن جعدة بن هبيرة المخزومي
ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← مجاهد بن جبر المخزومي
ثقة حافظ
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة حافظ
👤←👥جعدة بن هبيرة بن أبي وهب المخزومي
Newجعدة بن هبيرة بن أبي وهب المخزومي ← مسدد بن مسرهد
صحابي صغير ، له رؤية
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي
Newمجاهد بن جبر المخزومي ← جعدة بن هبيرة بن أبي وهب المخزومي
ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1687 in Urdu