الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
366. باب أحب الأعمال أدومها وإن قل والنهي أن يتكلف من العبادة ما يثقل عليه
سب سے پسندیدہ عمل وہ ہے جو ہمیشہ کیا جائے اگرچہ تھوڑا ہو، اور عبادت میں اپنے اوپر بوجھ بننے والی مشقت اٹھانے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 1713
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةٌ، ثُمَّ تَعُودُ الشِّرَّةُ إِلَى فَتْرَةٍ، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدْ أَفْلَحَ، وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
عبد الرحمن بن ابی عمرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ہر عمل کے لیے ایک جوش اور تیزی ہوتی ہے، پھر وہ تیزی سستی اور ٹھہراؤ کی طرف مائل ہوتی ہے، پس جس کی یہ سستی میری سنت کے تابع رہی تو وہ یقیناً فلاح پا گیا، اور جس کی سستی (میری سنت کے علاوہ) کسی اور رخ پر نکل گئی تو وہ برباد ہو گیا۔“ اسے امام حارث نے مرسلاً روایت کیا ہے، اور یہ باب قیام اللیل میں گزر چکی ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جو باب «اتباع الكتاب والسنة» میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1713]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن أبي عمرة تابعي (ويقال له رؤية). لم أقف على سند الحارث. وله شاهد صحيح من حديث عبد الله بن عمرو (ابن حبان).»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1873، 1874، 1875، 1876، 1877، 1878، 1879، 3236، 3237، 4765، 4767، 5783، 5921، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1159، 1964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2946، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2389، 2390، 2391، 2392، 2393، 2394، 2397، 2399، 2400، 2401، 2402، 2403، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1388، 1389، 1390، 1391، 2427، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3486، 3487، وأخرجه فتح الباري برقم: 42، 1867، 1873، 1874، 1875، 1876، 1880، 4717، 4765، 5783، وأخرجه مسند البزار برقم: 2341، 2344، 2346، 2359، 2364، 2397، 2400، 2430، 2464، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5957، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2105، 2106، 2107، 2109، 2110، 2121، 2126، 2152، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3871، 7411، 8827، 8992، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 11، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1237»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1873، 1874، 1875، 1876، 1877، 1878، 1879، 3236، 3237، 4765، 4767، 5783، 5921، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1159، 1964، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2946، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2389، 2390، 2391، 2392، 2393، 2394، 2397، 2399، 2400، 2401، 2402، 2403، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1388، 1389، 1390، 1391، 2427، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3486، 3487، وأخرجه فتح الباري برقم: 42، 1867، 1873، 1874، 1875، 1876، 1880، 4717، 4765، 5783، وأخرجه مسند البزار برقم: 2341، 2344، 2346، 2359، 2364، 2397، 2400، 2430، 2464، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5957، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2105، 2106، 2107، 2109، 2110، 2121، 2126، 2152، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3871، 7411، 8827، 8992، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 11، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1237»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد الله بن عمرو بن العاص | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي عمرة الخزرجي عبد الرحمن بن أبي عمرة الخزرجي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | قال ابن أبي حاتم : ليست له صحبة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1713 in Urdu
الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد الله بن عمرو بن العاص