الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
367. باب فيمن غلبه مرض أو نوم وما جاء في الصلاة على الراحلة
جس پر بیماری یا نیند غالب آ جائے، اور سواری پر نماز پڑھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1716
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِمَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ نَزَلَا إِلَى الْأَرْضِ يَلْتَمِسَانِ عَبْدًا فِي مُصَلَّاهُ فَلَمْ يَجِدَاهُ، ثُمَّ عَرَجَا إِلَى رَبِّهِمَا، فَقَالَا: يَا رَبَّنَا كُنَّا نَكْتُبُ لِعَبْدِكَ الْمُؤْمِنِ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ مِنَ الْعَمَلِ كَذَا وَكَذَا، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ حَبَسْتَهُ فِي حُبَالَتِكَ فَلَمْ نَكْتُبْ لَهُ شَيْئًا. فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: اكْتُبُوا لِعَبْدِي عَمَلَهُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ وَلَا تَنْقُصُوهُ مِنْهُ شَيْئًا عَلَيَّ أَجْرُهُ، احْتَبَسْتُهُ وَلَهُ أَجْرُ مَا كَانَ يَعْمَلُ.
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي (...) .
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي (...) .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نگاہِ مبارک آسمان کی طرف اٹھائی پھر اسے جھکا لیا، تو ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے ایسا کیوں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ان دو فرشتوں پر تعجب ہوا جو زمین کی طرف اس غرض سے اترے کہ وہ ایک بندے کو اس کی جائے نماز پر تلاش کریں گے مگر انہوں نے اسے وہاں نہ پایا، پھر وہ دونوں اپنے رب کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے ہمارے پروردگار! ہم تیرے مومن بندے کے لیے اس کے دن اور رات میں فلاں فلاں (نیک) عمل لکھا کرتے تھے، مگر ہم نے پایا کہ تو نے اسے اپنی تقدیر کی گرفت (بیماری یا آزمائش) میں محبوس کر رکھا ہے، اس لیے ہم نے اس کے حق میں کچھ نہیں لکھا۔ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: میرے بندے کے لیے اس کے دن اور رات کے (معمول کے) اعمال لکھتے رہو اور ان میں سے کچھ بھی کم نہ کرو، اس کا اجر میرے ذمہ کرم پر ہے، میں نے ہی اسے روک رکھا ہے اور اسے ان تمام کاموں کا ثواب ملے گا جو وہ (صحت کی حالت میں) کیا کرتا تھا۔““ اسے امام طیالسی نے محمد بن ابی حمید سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، البتہ اس حدیث کے لیے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد موجود ہے جو عنقریب (...) میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1716]
تخریج الحدیث: «رواه الطيالسي عن محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3201»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3201»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥محمد بن أبي حميد الزرقي محمد بن أبي حميد الزرقي ← أنس بن مالك | ضعيف | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← محمد بن أبي حميد الزرقي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو داود الطيالسي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1716 in Urdu
محمد بن أبي حميد الزرقي ← أنس بن مالك