الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
376. باب صلاة الاستخارة ودعائها وما جاء في تركها
نمازِ استخارہ اور اس کی دعا کا بیان، اور اسے ترک کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1774
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ لِرَبِّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ.
وَالْحَاكِمُ وَزَادَ: "وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ".
وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. كَذَا قَالَ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَلَفْظُهُ: "مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ كَثْرَةُ اسْتِخَارَةِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَرِضَاؤُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ - تَعَالَى - لَهُ، وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ - تَعَالَى - وَسَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ - تَعَالَى".
وَقَالَ: غَرِيبٌ.
وَهَذَا الْمَتْنُ وَإِنْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فَإِنَّ فِي طَرِيقِهِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَطَرِيقُ أَبِي يَعْلَى أَوْلَى مِنْهَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ.
وَالْحَاكِمُ وَزَادَ: "وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ".
وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. كَذَا قَالَ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَلَفْظُهُ: "مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ كَثْرَةُ اسْتِخَارَةِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَرِضَاؤُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ - تَعَالَى - لَهُ، وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ - تَعَالَى - وَسَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ - تَعَالَى".
وَقَالَ: غَرِيبٌ.
وَهَذَا الْمَتْنُ وَإِنْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فَإِنَّ فِي طَرِيقِهِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَطَرِيقُ أَبِي يَعْلَى أَوْلَى مِنْهَا.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انسان کی سعادت مندی میں سے یہ ہے کہ وہ اپنے رب سے خیر طلب (استخارہ) کرے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل، امام بزار اور امام ابو الشیخ بن حیان نے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے: ”اور ابنِ آدم کی بدبختی میں سے یہ ہے کہ وہ اللہ تعالیٰ سے استخارہ کرنا چھوڑ دے“ اور انہوں نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، (امام بوصیری کہتے ہیں:) یہ انہی کا قول ہے (یعنی یہ حکم محلِ نظر ہے)۔ امام ترمذی نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”ابنِ آدم کی خوش بختی میں سے کثرت کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے استخارہ کرنا اور اللہ تعالیٰ کے فیصلے پر راضی ہونا ہے، جبکہ ابنِ آدم کی بدبختی میں سے اللہ تعالیٰ سے استخارہ کرنا ترک کر دینا اور اللہ تعالیٰ کے فیصلے پر ناپسندیدگی و ناراضی کا اظہار کرنا ہے“ اور امام ترمذی نے اس روایت کو غریب قرار دیا ہے۔ فنی طور پر یہ متن اگرچہ امام ترمذی نے نقل کیا ہے لیکن ان کی سند میں محمد بن ابی حمید نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، اس لیے امام ابو یعلیٰ کی بیان کردہ سند اس کے مقابلے میں زیادہ بہتر اور اولیٰ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1774]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (701): موسى بن محمد بن حيان عن عمر بن علي المقدمي عن عبد الرحمن بن أبي بكر بن عبيد الله عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن أبيه عن جده، وضعفه حسين أسد. عبد الرحمن المليكي: ضعيف؛ عمر بن علي: ثقة يدلس شديدًا (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1447، وأخرجه فتح الباري برقم: 6019، وأخرجه مسند البزار برقم: 1097، 1178، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1946، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6825»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1447، وأخرجه فتح الباري برقم: 6019، وأخرجه مسند البزار برقم: 1097، 1178، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1946، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6825»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي، وعمر بن علي المقدمي مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥محمد بن أبي حميد الزرقي محمد بن أبي حميد الزرقي ← أبو يعلى الموصلي | ضعيف | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← محمد بن أبي حميد الزرقي | ثقة حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← الترمذي | إمام صدوق | |
👤←👥البزار البزار ← الحاكم | الحافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← البزار | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1774 in Urdu
محمد بن أبي حميد الزرقي ← أبو يعلى الموصلي