الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
48. باب ما جاء في الكبائر
کبیرہ گناہوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 179
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عْنَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الزَّانِيَ وَالسَّارِقَ وَشَارِبَ الْخَمْرِ مَا تَقُولُونَ فِيهِمْ؟ قَالَ: قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ، أَوَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، قَالَ: (وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا) وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: (اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ) قَالَ: وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَفَزَ، وَقَالَ: أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ، أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”جب تم زانی، چور اور شراب نوش کو دیکھتے ہو تو ان کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ سب فواحش (انتہائی برے کام) ہیں اور ان میں (شرعی) سزا مقرر ہے، کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ (ان میں سے ایک) اللہ کے ساتھ شرک کرنا ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا﴾ ”اور جس نے اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرایا، اس نے یقیناً بہت بڑے گناہ کا بہتان باندھا“ اور (دوسرا بڑا گناہ) والدین کی نافرمانی کرنا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ﴾ ”میرا شکر ادا کر اور اپنے والدین کا بھی۔“ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ٹیک لگائے ہوئے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (بات کی اہمیت جتانے کے لیے) سنبھل کر بیٹھ گئے اور ارشاد فرمایا: ”خبردار! جھوٹی بات کہنے سے بچو، آگاہ رہو! جھوٹی بات کہنے سے پرہیز کرو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 179]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 384»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحسن وعمران بن حصين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي | أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← الحسن البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة سعيد بن أبي عروبة ← قتادة بن دعامة | ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة | |
👤←👥عمر بن سعيد الأعور عمر بن سعيد الأعور ← سعيد بن أبي عروبة | ||
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عمر بن سعيد الأعور | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 179 in Urdu
الحسن البصري ← عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي