الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
386. باب في الطاعون وغيره
طاعون وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1814
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ ابْنَ رَوَاحَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَعُدُّونَ شُهَدَاءَ أُمَّتِي؟ قَالَ: مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جُمْعًا شَهَادَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ ابْنَ رَوَاحَةَ فَمَا تَحَوَّلَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ فَقَالَ: تَدْرُونَ مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي؟ قَالَ: قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ. قَالَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ لِلْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ، وَالْبَطِنُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ ابْنَ رَوَاحَةَ فَمَا تَحَوَّلَ لَهُ عَنْ فِرَاشِهِ فَقَالَ: تَدْرُونَ مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي؟ قَالَ: قَتْلُ الْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ. قَالَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ لِلْمُسْلِمِ شَهَادَةٌ، وَالْبَطِنُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ".
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا (عبداللہ) بن رواحہ رضی اللہ عنہ کی عیادت فرمائی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم میری امت کے شہداء کسے شمار کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جو اللہ کی راہ میں قتل کیا جائے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو میری امت کے شہداء یقیناً بہت کم ہوں گے؛ (اللہ کی راہ میں) قتل ہونا شہادت ہے، طاعون (کی وبا) شہادت ہے، اور وہ عورت جسے اس کا بچہ (ولادت کے وقت) مار ڈالے، وہ بھی شہادت ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز ابن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن رواحہ رضی اللہ عنہ کی عیادت فرمائی تو وہ (نقاہت کی وجہ سے) اپنے بستر سے جنبش نہ کر سکے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میری امت کے شہید کون ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: مسلمان کا (میدانِ جنگ میں) قتل ہونا شہادت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو میری امت کے شہداء بہت کم ہوں گے؛ مسلمان کا (راہِ خدا میں) قتل ہونا شہادت ہے، پیٹ کی بیماری (میں موت) شہادت ہے، ڈوب کر مرنا شہادت ہے، طاعون شہادت ہے، اور وہ عورت جسے اس کی اولاد (پیدائش کے وقت) مار ڈالے، وہ بھی شہادت ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1814]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17341، 22176، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2414، وأخرجه فتح الباري برقم: 2674، وأخرجه مسند البزار برقم: 2692، 2710، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 352»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17341، 22176، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2414، وأخرجه فتح الباري برقم: 2674، وأخرجه مسند البزار برقم: 2692، 2710، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 352»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي | أحد السابقين | |
👤←👥عثمان ابن أبي شيبة عثمان ابن أبي شيبة ← عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي | ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عثمان ابن أبي شيبة | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي ← أبو داود الطيالسي | أحد السابقين | |
👤←👥عبادة بن الصامت عبادة بن الصامت ← عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي | صحابي مشهور أحد النقباء بدري |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1814 in Urdu
عثمان ابن أبي شيبة ← عبد الله بن رواحة بن ثعلبة الخزرجي