الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
386. باب في الطاعون وغيره
طاعون وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1825
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -: "ذُكِرَ الطَّاعُونُ فَذَكَرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَخْزَةٌ تُصِيبُ أُمَّتِي مِنْ أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ، غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْإِبِلِ، مَنْ أَقَامَ عَلَيْهَا كَانَ مُرَابِطًا، وَمَنْ أُصِيبَ بِهِ كَانَ شَهِيدًا، وَمَنْ فَرَّ مِنْهُ كَانَ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَالرَّاوِي عَنْهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَالرَّاوِي عَنْهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ طاعون کا ذکر ہوا تو انہوں نے تذکرہ کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ میری امت کو ان کے جنات میں سے دشمنوں کی طرف سے لگنے والی ایک چبھن ہے، جو اونٹ کی گلٹی کی طرح ابھرتی ہے، چنانچہ جو شخص (صبر و ثبات کے ساتھ) اس جگہ مقیم رہا وہ اللہ کی راہ میں پہرہ دینے والے کی مانند ہے، اور جو اس بیماری کا شکار ہوا وہ شہید ہے، اور جو اس سے فرار اختیار کرے گا وہ (گناہ میں) میدانِ جنگ سے پیٹھ پھیر کر بھاگنے والے کی طرح ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام واضح نہیں کیا گیا، نیز اس سے روایت کرنے والے لیث بن ابی سلیم ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1825]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب)؛ وشيخه مبهم (البوصيري)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه راوٍ مبهم، وليث بن أبي سليم ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ليث بن أبي سليم | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← ليث بن أبي سليم | ثقة مشهور | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1825 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← ليث بن أبي سليم