الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
394. باب موت الأولاد
اولاد کی موت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1854
وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: أَتُحِبُّهُ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أَحَبَّهُ. فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاتَ ابْنُهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا تَرْضَى - أَوْ لَا تَرْضَى - أَنْ لَا تَأْتِيَ يْوَمَ الْقِيَامَةِ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَ لَكَ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَهٌ وَحْدَهُ أَمْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ لِكُلِّكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: "فَقَالَ رَجُلٌ..." إِلَى آخِرِهِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى دُونَ قَوْلِهِ: "فَقَالَ رَجُلٌ..." إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک انصاری صحابی حاضر ہوا کرتے تھے اور ان کے ہمراہ ان کا بیٹا بھی ہوتا تھا، ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں یا رسول اللہ! «أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أَحَبَّهُ» ”اللہ تعالی آپ سے ویسی ہی محبت فرمائے جیسی میں اس سے کرتا ہوں“۔ پھر کچھ عرصہ بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مجلس میں نہ پایا تو ان کے بارے میں دریافت فرمایا، لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ان کے بیٹے کا انتقال ہو گیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان صحابی سے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ قیامت کے دن تم جنت کے جس دروازے پر بھی پہنچو گے، وہ بچہ وہاں دوڑتا ہوا آئے گا یہاں تک کہ وہ تمہارے لیے دروازہ کھول دے؟“ اس پر ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ بشارت صرف انہی کے لیے ہے یا ہم سب کے لیے ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ یہ تم سب کے لیے ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں اسے درج کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے اسے سنن صغریٰ میں روایت کیا ہے مگر اس میں ”ایک شخص نے عرض کیا...“ سے لے کر آخر تک کا تذکرہ موجود نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1854]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وأحمد بن حنبل بسند الصحيح، وابن حبان في صحيحه»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1870، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19852، وأخرجه فتح الباري برقم: 6060، وأخرجه مسند البزار برقم: 3302»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1870، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19852، وأخرجه فتح الباري برقم: 6060، وأخرجه مسند البزار برقم: 3302»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← النسائي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← ابن حبان | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1854 in Urdu
ابن حبان ← النسائي