الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
411. باب في الصلاة على القبر
قبر پر نمازِ جنازہ پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1921
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرٍ حَدِيثٍ فَقَالَ: مَا هَذَا الْقَبْرُ؟ قَالُوا: قَبْرُ فُلَانَةَ. قَالَ: فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي! قَالُوا: كُنْتَ نَائِمًا، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَا تَفْعَلُوا، ادْعُونِي لِجَنَائِزِكُمْ فَصَفَّ عَلَيْهَا صَفًّا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَصَبَ وَالْأَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "كُنْتَ نَائِمًا..." إِلَى آخِرِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَصَبَ وَالْأَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "كُنْتَ نَائِمًا..." إِلَى آخِرِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ.
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک نئی قبر کے پاس سے گزرے تو دریافت فرمایا: ”یہ کس کی قبر ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یہ فلاں خاتون کی قبر ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے مجھے اطلاع کیوں نہ دی!“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرما رہے تھے، اس لیے ہمیں آپ کو بیدار کرنا ناپسند گزرا۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آئندہ ایسا نہ کرنا، اپنے جنازوں کے لیے مجھے بلایا کرو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس قبر پر صف بندی فرمائی۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام عبد بن حمید کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ: ”ایک خاتون مسجد سے تنکے اور گندگی چنا کرتی تھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی قبر کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر نمازِ جنازہ ادا فرمائی۔“ امام ابنِ ماجہ نے اسے ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم سو رہے تھے...“ والے ٹکڑے کے بغیر روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتب میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے، نیز امام نسائی نے اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور امام ابنِ ماجہ نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1921]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15246، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 219»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1529، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15246، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 219»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← أبو سعيد الخدري | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن ماجه | الحافظ | |
👤←👥عقبة بن عامر بن عبس الفرضي عقبة بن عامر بن عبس الفرضي ← النسائي | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عقبة بن عامر بن عبس الفرضي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← أبو هريرة الدوسي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← ابن ماجه | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد بن حميد | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عامر بن ربيعة بن كعب العنزي عامر بن ربيعة بن كعب العنزي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي مشهور أسلم قديما وهاجر وشهد بدرا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1921 in Urdu
ابن ماجه ← أبو سعيد الخدري