الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
433. باب فى مرض النبي صلى الله عليه وسلم وغسله وتكفينه والصلاة عليه ودفنه وغير ذلك مما يذكر
نبی ﷺ کی بیماری، آپ کے غسل، کفن، نمازِ جنازہ، تدفین اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 2038
وَعَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ شَيْئًا تَجْلِسُ عَلَيْهِ يَدْفَعُ عَنْكَ الْغُبَارَ وَيَرُدُّ عَنْكَ الْخَصْمَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ لَأَدَعَنَّهُمْ يُنَازِعُونِي رِدَائِي وَيَطَئُونَ عَقِبِي وَيَغْشَانِي غُبَارُهُمْ حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ. قَالَ: فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ. قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَلْسِنَتَهُمْ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، يَقُولُونَ: قَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أَيُّهَا النَّاسُ، هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ عَهْدٌ أَوْ عَقْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى قَطَعَ الْحِبَالَ وَوَصَلَ، وَحَارَبَ وَسَالَمَ وَنَكَحَ النِّسَاءَ وَطَلَّقَ، وَتَرَكَكُمْ عَلَى مَحَجَّةٍ بَيِّنَةٍ وَطَرِيقٍ نَاهِجَةٍ، وَإِنْ كَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ لَمْ يَعْجَزِ اللَّهُ أَنْ يَحْثُوَ عَنْهُ فَيُخْرِجَهُ إِلَيْنَا، فَخَلَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ (فَلْنَذْهَبَنَّهُ) فَإِنَّهُ يَأْسِنُ كَمَا يَأْسِنُ النَّاسُ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ، فَهُوَ مُتَّصِلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ، فَهُوَ مُتَّصِلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں ضرور جان کر رہوں گا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اب ہمارے درمیان کتنا عرصہ باقی ہیں۔“ چنانچہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کاش آپ کوئی ایسی چیز (منبر یا بلند جگہ) بنا لیتے جس پر آپ تشریف فرما ہوتے، وہ آپ کو گرد و غبار سے بچاتی اور لوگوں کے اژدحام کو آپ سے دور رکھتی۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں انہیں اسی حال میں چھوڑوں گا کہ وہ میری چادر کھینچ رہے ہوں گے، میری ایڑیوں کو روند رہے ہوں گے اور ان کا غبار مجھ پر پڑ رہا ہوگا، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ خود مجھے ان سے راحت عطا فرما دے۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں سمجھ گیا کہ اب ہمارے درمیان آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قیام مختصر ہی ہے۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوگئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! مجھے امید ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ضرور زندہ رہیں گے یہاں تک کہ ان منافقین کے ہاتھ اور زبانیں کاٹ دیں گے جو یہ کہہ رہے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے ہیں۔“ تب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! کیا تم میں سے کسی کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا کوئی عہد یا معاہدہ ہے؟“ لوگوں نے کہا: ”نہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات تب تک نہیں ہوئی جب تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمام تعلقات قطع نہیں کر دیے اور (ایمان کے رشتے) جوڑ نہیں دیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جہاد بھی کیا اور صلح بھی کی، نکاح بھی کیے اور طلاق بھی دی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں ایک نہایت واضح اور روشن شاہراہ پر چھوڑا ہے۔ اگر معاملہ ویسا ہی ہوتا جیسا عمر (رضی اللہ عنہ) کہہ رہے ہیں تو اللہ اس بات سے عاجز نہ تھا کہ مٹی ہٹا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہماری طرف نکال لاتا، لہذا ہمارے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان کا راستہ چھوڑ دو، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسدِ مبارک پر بھی بشری تقاضے کے تحت ویسے ہی تغیرات آسکتے ہیں جیسے دیگر انسانوں کے ساتھ ہوتا ہے۔“ اس حدیث کو امام اسحاق نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں مگر یہ منقطع ہے، جبکہ امام طبرانی نے اسے ابن عیینہ عن ایوب عن عکرمہ عن ابن عباس کے واسطے سے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، پس یہ سند متصل اور صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2038]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق ورجاله ثقات إلا أنه منقطع، ورواه الطبراني من طريق ابن عيينة، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن العباس، فهو متصل صحيح الإسناد»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2038 in Urdu
عبد الله بن عباس ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله