الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
434. باب مانع الزكاة وعقوبة من كنز فيه
زکاۃ روکنے والے اور مال جمع کر کے اس کی زکاۃ نہ دینے والے کی سزا کا بیان۔
حدیث نمبر: 2049
وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ قَطُّ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: "مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلَا ظَهَرَتْ فَاحِشَةٌ فِي قَوْمٍ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ، وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَهُوَ كَمَا قَالَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ مُطَوَّلًا.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: "مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلَا ظَهَرَتْ فَاحِشَةٌ فِي قَوْمٍ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ، وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَهُوَ كَمَا قَالَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ مُطَوَّلًا.
سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی قوم نے بھی زکوٰۃ کی ادائیگی سے پہلو تہی کی، اللہ تعالیٰ نے ان سے بارش کو روک لیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، بزار اور طبرانی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یوں ہیں: ”جس قوم نے بھی عہد شکنی کی، ان میں قتل و غارت عام ہوگئی، اور جس قوم میں فحاشی و بے حیائی کا ظہور ہوا، ان پر موت مسلط کر دی گئی، اور جس قوم نے زکوٰۃ دینے سے انکار کیا، اللہ تعالیٰ نے ان سے بارش کے قطرات روک لیے۔“ اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اس حدیث کو امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، اور حقیقتاً یہ روایت ویسی ہی صحیح ہے جیسے انہوں نے کہا ہے۔
اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام ابن ماجہ، بزار اور بیہقی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الزہد کے باب قصر الامل میں تفصیل کے ساتھ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2049]
اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام ابن ماجہ، بزار اور بیہقی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الزہد کے باب قصر الامل میں تفصیل کے ساتھ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2049]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والبزار والطبراني بسند صحيح»
«رواه ابن ماجه والبزار والبيهقي بإسناد حسن، وسيأتي في الزهد في باب قصر الأمل مطولا»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10992، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3741، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6289»
«رواه ابن ماجه والبزار والبيهقي بإسناد حسن، وسيأتي في الزهد في باب قصر الأمل مطولا»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10992، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3741، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6289»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥البزار البزار ← البيهقي | الحافظ | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← البزار | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← ابن ماجه | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥مسلم مسلم ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← مسلم | إمام صدوق | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← الحاكم | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الحاكم | ثقة مشهور | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← أبو يعلى الموصلي | الحافظ الثبت | |
👤←👥البزار البزار ← الطبراني | الحافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← البزار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي ، أسلم قبل بدر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2049 in Urdu
البزار ← البيهقي