الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
436. باب زكاة الإبل والبقر والغنم والذهب والفضة والحنطة والشعير
اونٹ، گائے، بکری، سونے، چاندی، گندم اور جو کی زکاۃ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2058
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ وَالْقَوْمِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَرَدَّ عُثْمَانُ عَلَيْهِ وَالْقَوْمُ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ. كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ؟ ثُمَّ أَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَاوَزَ فِيهِمَا، وَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَخْبِرْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ حِبِّي - أَوْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ، مَنْ جَمَعَ دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهُ لِغَرِيمٍ وَلَا يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ كَيٌّ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ مَالِكٌ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، انْظُرْ مَا تُخْبِرُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ هَذِهِ الْأَمْوَالَ قَدْ فَشَتْ فِي النَّاسِ. قَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ فَانْتَسَبَ لَهُ: أَنَا مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ. فَقَالَ: أَمَّا نَسَبُكَ الْأَكْبَرُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ: (وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ)
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِانْقِطَاعِهِ وَضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِانْقِطَاعِهِ وَضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
مالک بن اوس بن الحدثان البصری بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ شام سے تشریف لائے، وہ مسجد میں داخل ہوئے اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور وہاں موجود لوگوں کو «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“ کہہ کر سلام کیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور دیگر حاضرین نے ان کے سلام کا جواب دیا، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو ذر! آپ کا کیا حال ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں خیریت سے ہوں، آپ کا کیا حال ہے اے عثمان؟ پھر وہ ایک ستون کے پاس تشریف لے گئے اور دو مختصر رکعتیں ادا کیں، لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے اور عرض کیا کہ اے ابو ذر! ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، انہوں نے کہا کہ ہاں، میں نے اپنے محبوب یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اونٹوں میں ان کی زکوٰۃ ہے، گائے میں اس کی زکوٰۃ ہے، بکریوں میں ان کی زکوٰۃ ہے اور گندم میں اس کی زکوٰۃ ہے، اور جس شخص نے دینار، درہم، سونے کی ڈلی یا چاندی جمع کی اور اسے نہ تو کسی قرض خواہ کی ادائیگی کے لیے سنبھال کر رکھا اور نہ ہی اللہ کی راہ میں خرچ کیا، تو وہ قیامت کے دن ایک تپتا ہوا داغ ہوگا جس سے اسے داغا جائے گا“، مالک بن اوس کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے ابو ذر! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے جو خبر دے رہے ہیں اس میں ذرا غور فرما لیں کیونکہ لوگوں کے پاس یہ اموال اب کثرت سے پھیل چکے ہیں، انہوں نے پوچھا: اے میرے بھتیجے تم کون ہو؟ انہوں نے اپنا نسب بیان کیا کہ میں مالک بن اوس بن الحدثان ہوں، سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تمہارے بڑے نسب کو تو میں پہچانتا ہوں، کیا تم قرآن نہیں پڑھتے؟ ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ﴾ ”اور وہ لوگ جو سونا اور چاندی جمع کر کے رکھتے ہیں“، اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے تاہم علمی اعتبار سے اس کی سند منقطع ہونے اور بعض راویوں کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2058]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لانقطاعه وضعف بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥مالك بن أوس بن الحدثان النصري مالك بن أوس بن الحدثان النصري ← أبو بكر ابن أبي شيبة | له رؤية | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← مالك بن أوس بن الحدثان النصري | الصحابي | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← أبو ذر الغفاري | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥مالك بن أوس بن الحدثان النصري مالك بن أوس بن الحدثان النصري ← عثمان بن عفان | له رؤية |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2058 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل