الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
438. باب لا تؤخذ كرائم الأموال في الزكاة إلا برضا المالك
مالک کی رضامندی کے بغیر زکاۃ میں عمدہ مال نہ لیا جائے۔
حدیث نمبر: 2070
وَعَنِ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نَاقَةً حَسْنَاءَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَوَاشِي الْإِبِلِ. قَالَ: فَنَعَمْ إِذًا". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدٌ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ بَيْعِ الْحَيَوَانِ.
سیدنا صنابح احمسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زکوٰۃ کے اونٹوں میں ایک نہایت عمدہ اونٹنی دیکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بطورِ تنبیہ) فرمایا: «قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ» ”اللہ اس اونٹنی کے مالک کو ہلاک کرے“، (یہ سن کر) اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے ریوڑ کے دو ادنیٰ درجے کے اونٹوں کے عوض اس ایک کا تبادلہ کیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو یہ ٹھیک ہے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مجالد نامی راوی موجود ہے، اور یہ روایت آگے چل کر جانوروں کی خرید و فروخت کے باب میں بھی آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2070]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند فيه مجالد، وسيأتي في باب بيع الحيوان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7417، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3843، 3844»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7417، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3843، 3844»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥صنابح بن الأعسر الأحمسي صنابح بن الأعسر الأحمسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2070 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي