الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
439. باب أخذ العقال مع البعير في الزكاة وأين تؤخذ الصدقات وما جاء فيمن أتى بإبل الصدقة
زکاۃ میں اونٹ کے ساتھ رسی لینے اور صدقات کہاں وصول کیے جائیں، اس کا بیان، اور صدقے کے اونٹ لانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2074
وَعَنْ جَمْرَةَ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَتْ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلِ الصَّدَقَةِ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ".
قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَعْدَمَا بَلَغَتْ؛ لِأَنَّهَا لَا تَأْتِي بِإِبِلِ الصَّدَقَةِ إِلَّا وَهِيَ بَالِغَةٌ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَطْوَانَ ، عَنْهَا بِهِ.
قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَعْدَمَا بَلَغَتْ؛ لِأَنَّهَا لَا تَأْتِي بِإِبِلِ الصَّدَقَةِ إِلَّا وَهِيَ بَالِغَةٌ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَطْوَانَ ، عَنْهَا بِهِ.
سیدہ جمرہ حنظلیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں زکوۃ کے اونٹ لے کر حاضر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور میرے لیے خیر و برکت کی دعا فرمائی“، ابو معمر کہتے ہیں: ”اس حدیث سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی خاتون کے سر پر ہاتھ پھیرا جو سنِ بلوغت کو پہنچ چکی تھیں؛ کیونکہ وہ زکوۃ کے اونٹ اسی صورت میں لا سکتی تھیں جب وہ بالغ ہوتیں“، اسے امام ابو یعلیٰ نے ابو معمر کے واسطے سے عطوان سے اور انہوں نے سیدہ جمرہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2074]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: أبو معمر إسماعيل بن إبراهيم القطيعي (ثقة) عن عطوان بن مشكان عن جمرة. عطوان: قال ابن معين لا بأس به؛ ومال ابن حجر إلى تحسينه (محقق المطالب 2824)، وقال ابن عبد البر: لا يصح من جهة الإسناد.»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2345، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6680، 6682، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7768، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2824»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2345، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6680، 6682، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7768، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2824»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عطوان بن مشكان التميمي | ||
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم المقعد إسماعيل بن إبراهيم المقعد ← عطوان بن مشكان التميمي | ثقة مأمون | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسماعيل بن إبراهيم المقعد | ثقة مشهور | |
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم المقعد إسماعيل بن إبراهيم المقعد ← أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2074 in Urdu
إسماعيل بن إبراهيم المقعد ← عطوان بن مشكان التميمي