الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
444. باب زكاة المعدن والركاز والتجارة والعشور والفطر
معدن، رکاز، تجارت، عشور اور صدقۂ فطر کی زکاۃ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2094
وَعَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي (أُمَيَّةَ) ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ حَرْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ حَرْبِ بْنِ فُلَانٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ حَرْبِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ حَرْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ حَرْبِ بْنِ فُلَانٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ حَرْبِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو امیہ رضی اللہ عنہ کے والد (جو بنو تغلب سے تعلق رکھنے والے ایک صحابی ہیں) سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمانوں پر (تجارتی مال میں) دسواں حصہ (بطور ٹیکس یا چنگی) وصول کرنا نہیں ہے، یہ چنگی تو محض یہود و نصاریٰ پر ہے“، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ امام ابن ابی شیبہ ہی کی ایک دوسری روایت میں راوی حرب بن عبداللہ اپنے ماموں کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی روایت نقل کرتے ہیں۔ امام احمد بن منیع نے بھی اسے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے اس کے راوی کا نام حرب بن فلاں اور صحابی کا نام ”سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ“ ذکر کیا ہے جو بنو تغلب سے تعلق رکھنے والے ایک شخص ہیں جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ کلمات سنے۔ نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اس حدیث کی تخریج کی ہے، تاہم انہوں نے اس کی سند میں حرب بن ہلال اور صحابی کا نام ”سیدنا ابو امیہ رضی اللہ عنہ“ بیان کیا ہے جو بنو تغلب کے ایک فرد ہیں اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ فرمان سنا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2094]
تخریج الحدیث: «حرب بن عبيد الله بن عمير الثقفي: لين الحديث (التقريب 1167)؛ واختلف عليه في اسم الصحابي واسم حرب نفسه كما في روايات الصفحة؛ وعطاء بن السائب في طرقه (أبو داود 3046) اختلط.»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3046، 3049، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22972، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3716»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3046، 3049، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22972، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3716»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ حرب بن عبيد الله لين الحديث، واضطرب في إسناده
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2094 in Urdu
أحمد بن حنبل ← أبو أمية التغلبي