الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
445. باب قدر الأوقية والنش والنواة والصاع وما جاء في الكيل والميزان
اوقیہ، نش، نواۃ اور صاع کی مقدار کا بیان، اور ناپ تول کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2097
وَعَنْ طَاوُسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ مَكَّةَ، وَالْمِيزَانُ عَلَى مِيزَانِ الْمَدِينَةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى عَلَى الْعَكْسِ مِمَّا هُنَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى عَلَى الْعَكْسِ مِمَّا هُنَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ".
طاوس رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پیمانہ (مکیال) مکہ کے پیمانے کے مطابق ہے اور وزن (تول) مدینہ کے وزن کے مطابق ہے۔“ اسے امام مسدد نے مرسل طور پر محمد بن جابر کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں، نیز امام نسائی نے اسے اپنی سنن صغریٰ میں یہاں مذکور ترتیب کے برعکس سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پیمانہ اہل مدینہ کا معتبر ہے اور وزن اہل مکہ کا معتبر ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2097]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا، عن محمد بن جابر وهو ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2520، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3340، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14335، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13449، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4854، وأخرجه شرح السنة برقم: 1596، 2063»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2520، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3340، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14335، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13449، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4854، وأخرجه شرح السنة برقم: 1596، 2063»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥النسائي النسائي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | الحافظ | |
👤←👥محمد بن جابر بن سيار محمد بن جابر بن سيار ← النسائي | صدوق ذهبت كتبه فساء حفظه ، وخلط كثيرا وعمي فصار يلقن | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← محمد بن جابر بن سيار | ثقة حافظ | |
👤←👥طاوس بن كيسان طاوس بن كيسان ← مسدد بن مسرهد | ثقة فقيه فاضل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2097 in Urdu
النسائي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب