الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
449. باب جواز الأكل من مال اليتيم بالمعروف وما جاء في فضل إنظار المعسر وسقي الماء
یتیم کے مال سے دستور کے مطابق کھانے کے جواز کا بیان، اور تنگ دست کو مہلت دینے اور پانی پلانے کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2112
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِصَدَقَةٍ. قَالَ: اسْقِ - يَعْنِي: الْمَاءَ. قَالَ الْحَسَنُ: فَنَصَبَ سِقَايَتَيْنِ كُنْتُ أَسْعَى بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا بِلَفْظِ: "أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَقْيُ الْمَاءِ". وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا بِلَفْظِ: "أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَقْيُ الْمَاءِ". وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے کسی صدقے کا حکم فرمائیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی پلایا کرو۔“ امام حسن بصری بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے پانی کی دو سبیلیں نصب کر دیں جن کے درمیان میں لڑکپن کے زمانے میں دوڑا کرتا تھا۔ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابن خزیمہ اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیحین میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام نسائی نے اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی پلانا۔“ اس حدیث کے دیگر شواہد عنقریب کتاب الاشربہ میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2112]
تخریج الحدیث: «الحسن ولد سنة 21 وسعد بن عبادة مات نحو سنة 15، فلم يسمع منه. وله طرق عند أبي داود والنسائي عن سعيد بن المسيب عن سعد وهي منقطعة أيضا.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3664، 3665، 3666، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1679، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3684، وأخرجه فتح الباري برقم: 2609، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1551، 1552، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2496، 2497، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5379، 5384»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3664، 3665، 3666، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1679، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3684، وأخرجه فتح الباري برقم: 2609، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1551، 1552، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2496، 2497، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5379، 5384»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحسن البصري وسعد بن عبادة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو داود السجستاني | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← ابن حبان | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← ابن خزيمة | ثقة حافظ | |
👤←👥سعد بن عبادة سعد بن عبادة ← مسدد بن مسرهد | أحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجواد | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← سعد بن عبادة | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2112 in Urdu
أبو داود السجستاني ← النسائي