الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2114
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ - "وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يُجَمِّعُ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَيَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ - وَكَانَ لَا يَأْتِيهِ أَبَدًا إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ، وَكَانَ يَأْتِي بِالْخُبْزِ وَالْفُلُوسِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْتِي بِالْبَصَلِ يَتَصَدَّقُ بِهِ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْخَيْرِ، مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يُنْتِنُ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ؟! فَقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا كَانَ فِي بَيْتِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ غَيْرُهُ، إِنَّهُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ظِلُّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى هَكَذَا مُبْهَمًا. وَرَوَاهُ مُبَيَّنًا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
مرثد بن عبد اللہ الیزنی سے روایت ہے—جو اہل مصر میں سے سب سے پہلے نماز کے لیے جمع ہونے والے اور مسجد کی طرف جانے والے تھے—وہ کبھی بھی مسجد نہیں آتے تھے مگر ان کے پاس صدقہ کرنے کے لیے کچھ نہ کچھ ضرور ہوتا تھا، وہ روٹی اور نقدی (پیسے) لاتے حتیٰ کہ وہ پیاز بھی صدقہ کرنے کے لیے لے آتے، تو میں نے ان سے کہا: ”اے ابو الخیر! آپ اس (پیاز) کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں، یہ تو آپ کے کپڑوں کو بدبودار کر دے گا؟!“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! میرے گھر میں اس کے علاوہ صدقہ کرنے کے لیے کوئی چیز موجود نہ تھی، بے شک مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی نے حدیث بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن مومن کا سایہ اس کا صدقہ ہو گا۔““ اسے امام مسدد، احمد بن منیع اور ابو یعلیٰ نے اسی طرح (صحابی کے نام کے بغیر) مبہم روایت کیا ہے، جب کہ امام احمد بن حنبل، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی کتبِ صحیح میں اور امام حاکم نے اسے مرثد بن عبد اللہ الیزنی کے واسطے سے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً بیان کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2114]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22979، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3836، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1321»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عقبة بن عامر بن عبس الفرضي | صحابي مشهور | |
👤←👥مرثد بن عبد الله اليزني مرثد بن عبد الله اليزني ← عقبة بن عامر بن عبس الفرضي | ثقة فقيه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← مرثد بن عبد الله اليزني | إمام صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الحاكم | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← ابن حبان | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← ابن خزيمة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ | |
👤←👥مرثد بن عبد الله اليزني مرثد بن عبد الله اليزني ← مسدد بن مسرهد | ثقة فقيه | |
👤←👥مرثد بن عبد الله اليزني مرثد بن عبد الله اليزني ← مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة فقيه | |
👤←👥يزيد بن أبي حبيب الأزدي يزيد بن أبي حبيب الأزدي ← مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة فقيه ، وكان يرسل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2114 in Urdu
مرثد بن عبد الله اليزني ← عقبة بن عامر بن عبس الفرضي