الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2120
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ اللُّقْمَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ، فَصِيلَهُ حَتَّى يَجْعَلَهَا مِثْلَ أُحُدٍ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ. الْفَصِيلُ: وَلَدُ النَّاقَةِ إِلَى أَنْ يَنْفَصِلَ عَنْهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ عزوجل تم میں سے کسی کے (صدقہ کیے ہوئے) ایک لقمے کی بالکل ویسے ہی پرورش فرماتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے اونٹ کے بچے کی پرورش کرتا ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اسے بڑھا کر احد پہاڑ کی مانند عظیم بنا دیتا ہے۔“ اس حدیث کو حارث، طبرانی اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں انھی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے، نیز امام طبرانی نے اسے ”المعجم الکبیر“ میں سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا ہے، اور لغت میں ”فصیل“ سے مراد اونٹنی کا وہ بچہ ہے جو اپنی ماں سے الگ کر دیا گیا ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2120]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1344، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1014، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 661، 662، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2525، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9738، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1874، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1675، وأخرجه فتح الباري برقم: 1331، 1344، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20050، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3015، 3402، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 303، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1302»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي | صحابي | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي | الحافظ الثبت | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← الطبراني | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو هريرة الدوسي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن حبان | الحافظ الثبت | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الطبراني | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2120 in Urdu
الطبراني ← نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي