الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2123
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ ذَهَبًا كَانَتْ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ وَهِيَ أَكْثَرُ مِنَ السَّبْعَةِ وَأَقَلُّ مِنَ التِّسْعَةِ، فَلَمْ يُصْبِحْ حَتَّى قَسَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ بِرَبِّهِ لَوْ مَاتَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ. قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهَا صَدَقَةً كَانَتْ أَتَتْهُ، أَوْ حَقًّا لِإِنْسَانٍ خَشِيَ أَنْ (يَتْوَى) ". رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "مَا فَعَلْتِ بِالذَّهَبِ؟ قُلْتُ: هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: ائْتِ بِهَا. فَجِئْتُ بِهَا فَجَعَلْتُهَا فِي كِفَّةٍ، وَهِيَ بَيْنَ الْخَمْسِ وَالسَّبْعِ، فَرَفَعَ بِهَا كَفَّهُ وَقَالَ: أَنْفِقِيهَا. وَقَالَ: مَا ظَنُ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ، أَنْفِقِيهَا".
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "مَا فَعَلْتِ بِالذَّهَبِ؟ قُلْتُ: هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: ائْتِ بِهَا. فَجِئْتُ بِهَا فَجَعَلْتُهَا فِي كِفَّةٍ، وَهِيَ بَيْنَ الْخَمْسِ وَالسَّبْعِ، فَرَفَعَ بِهَا كَفَّهُ وَقَالَ: أَنْفِقِيهَا. وَقَالَ: مَا ظَنُ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ، أَنْفِقِيهَا".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ سونا لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی وجہ سے رات بھر بے چین رہے، وہ سونا سات سے زائد اور نو (دینار) سے کم تھا، پس صبح ہونے سے پہلے ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تقسیم فرما دیا، پھر ارشاد فرمایا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا اپنے رب کے بارے میں کیا گمان ہوتا اگر وہ اس حال میں فوت ہو جاتے کہ یہ (سونا) ان کے پاس ہوتا؟“ سفیان (راوی) کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے وہ سونا صدقہ کا تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا، یا کسی انسان کا حق تھا جس کے ضائع ہونے کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اندیشہ تھا۔ اسی طرح احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اس مرضِ وفات میں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، مجھ سے دریافت فرمایا: ”تم نے اس سونے کا کیا کیا؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ میرے پاس ہی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لے آؤ“، میں وہ سونا لے آئی اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلی میں رکھ دیا، وہ پانچ اور سات (دیناروں) کے درمیان تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ میں اٹھایا اور فرمایا: ”اسے اللہ کی راہ میں خرچ کر دو“، اور پھر فرمایا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا کیا گمان ہوتا اگر وہ اللہ عزوجل سے اس حال میں ملتے کہ یہ (سونا) ان کے پاس ہوتا؟ اسے خرچ کر دو“۔ اسے حمیدی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور اسی طرح احمد بن منیع نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2123]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24964، وأخرجه فتح الباري برقم: 2590، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3212، وأخرجه شرح السنة برقم: 1658»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24964، وأخرجه فتح الباري برقم: 2590، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3212، وأخرجه شرح السنة برقم: 1658»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← الحميدي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← سفيان بن عيينة | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2123 in Urdu
الحميدي ← أحمد بن منيع البغوي