الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
455. باب من جاءه شيء من غير مسألة ولا إشراف نفس فليقبله سيما إن كان محتاجا والنهي عن رده وإن كان غنيا
جس کے پاس بغیر مانگے اور بغیر لالچ کے کوئی چیز آئے وہ اسے قبول کر لے، خصوصاً اگر وہ محتاج ہو، اور اسے لوٹانے کی ممانعت اگرچہ وہ مال دار ہو۔
حدیث نمبر: 2148
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ مِنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا خالد بن عدی الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص کو اپنے کسی بھائی کی طرف سے بن مانگے اور (دل میں) تمنا و لالچ پیدا ہوئے بغیر کوئی عطیہ یا خیر پہنچے، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کر لے اور اسے واپس نہ کرے، کیونکہ درحقیقت یہ وہ رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے اس کی طرف بھیجا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل اور طبرانی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے بھی نقل کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2148]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17477، وأخرجه مسند البزار برقم: 110، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2410، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4124، 5241، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3404، 5108»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الحاكم | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن حبان | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أبو يعلى الموصلي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2148 in Urdu
ابن حبان ← الحاكم