الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
455. باب من جاءه شيء من غير مسألة ولا إشراف نفس فليقبله سيما إن كان محتاجا والنهي عن رده وإن كان غنيا
جس کے پاس بغیر مانگے اور بغیر لالچ کے کوئی چیز آئے وہ اسے قبول کر لے، خصوصاً اگر وہ محتاج ہو، اور اسے لوٹانے کی ممانعت اگرچہ وہ مال دار ہو۔
حدیث نمبر: 2150
وَعَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "تُصُدِّقُ عَلَى مَوْلَاةٍ لَنَا بِأَعْظُمٍ مِنْ لَحْمٍ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا فَصَنَعْتُهُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ مِنْ غَدَاءٍ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلَاةٍ لَنَا بِعَظْمٍ مِنْ لَحْمٍ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا فَصَنَعْنَاهُ، وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ. فَقَالَ: هَاتِيهِ فَقَدْ بَلَغَ مَحِلَّهُ. فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَأَكَلَ مِنْهُ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ. وَهُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
سیدہ جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہماری ایک آزاد کردہ لونڈی کو گوشت والی کچھ ہڈیاں صدقے میں دی گئیں، تو انہوں نے وہ ہمیں بطور ہدیہ پیش کر دیں اور میں نے انہیں پکا لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا کھانے کے لیے کچھ ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہماری ایک لونڈی کو گوشت کا ٹکڑا صدقے میں ملا تھا، انہوں نے وہ ہمیں ہدیہ کر دیا اور ہم نے اسے تیار کر لیا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صدقہ تناول نہیں فرماتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ لے آؤ، کیونکہ وہ اپنے مصرف تک پہنچ کر (حکم تبدیل کر چکا) ہے۔“ چنانچہ میں وہ کھانا لے آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے تناول فرمایا۔“ اسے احمد بن منیع نے سندِ ضعیف کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں ابن اسحاق کی تدلیس ہے، جبکہ یہ روایت صحیح مسلم میں اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2150]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لتدليس ابن إسحاق»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← مسلم | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← محمد بن إسحاق | ثقة حافظ | |
👤←👥جويرية بنت الحارث المصطلقية جويرية بنت الحارث المصطلقية ← أحمد بن منيع البغوي | أم المؤمنين |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2150 in Urdu
محمد بن إسحاق ← مسلم