الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
458. باب رؤية الهلال وصفة الرؤية وما يقوله عند رؤية الهلال فيه
چاند دیکھنے، رؤیت کی کیفیت، اور چاند دیکھتے وقت کیا کہے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 2166
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نَتَقَدَّمُ فَنَزِيدَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ; فَغَضِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبِّرِ وَهُوَ كَذَّابٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ... " إِلَى آخِرِ الْخَبَرِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبِّرِ وَهُوَ كَذَّابٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ... " إِلَى آخِرِ الْخَبَرِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر ہی افطار کرو (یعنی عید مناؤ)، پھر اگر مطلع تم پر ابر آلود ہو جائے تو تیس دن کی گنتی پوری کرو۔“ اس پر صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا ہم (رمضان سے) ایک یا دو دن پہلے (روزہ رکھ کر) پیش قدمی نہ کریں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (یہ سن کر) غصے ہو گئے۔ اس حدیث کو حارث نے داود بن محبر سے روایت کیا ہے اور وہ کذاب (نہایت جھوٹا راوی) ہے، نیز یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے مگر اس میں صحابہ کے قول ”اے اللہ کے رسول! کیا ہم...“ سے لے کر آخر تک کا حصہ مذکور نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2166]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن داود بن المحبر وهو كذاب، وهو في الصحيح وغيره دون قوله: "قالوا: يا رسول الله»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1810، 1815، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1081، 1082، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 684، 685، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2117، 2172، 2173، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2335، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1646، 1650، 1655، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1685، 1689، وأخرجه فتح الباري برقم: 1807، 1813، 1815، 1882، 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 209، 557، 1244، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 144»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1810، 1815، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1081، 1082، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 684، 685، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2117، 2172، 2173، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2335، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1646، 1650، 1655، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1685، 1689، وأخرجه فتح الباري برقم: 1807، 1813، 1815، 1882، 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 209، 557، 1244، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 144»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥داود بن المحبر البكراوي | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | أحد المكثرين من الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2166 in Urdu
الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي