الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
464. باب صوم شهر الصبر وثلاثة أيام بعده
صبر کے مہینے (رمضان) اور اس کے بعد تین دن کے روزوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 2207
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصِّيَامِ، فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ: صُمْ رَمَضَانَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ. فَقَالَ الرَّجُلُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَا تَبْغِي; صُمْ رَمَضَانَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْبَزَّارُ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْبَزَّارُ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ سے روزوں کے متعلق سوال کیا، چونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی مصروفیت کی وجہ سے (فوراً جواب دینے سے) رک گئے تو سیدنا ابنِ مسعود رضی اللہ عنہ نے اسے مخاطب کر کے کہا: ”تم رمضان کے روزے رکھو اور ہر مہینے میں تین دن کے (نفلی) روزے رکھا کرو۔“ اس شخص نے (یہ سن کر) کہا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ» ”اے عبداللہ! میں تم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تم اور کیا چاہتے ہو؟ رمضان کے روزے رکھو اور ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھا کرو۔““ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2207]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد حسن، والبزار»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← البزار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو بكر ابن أبي شيبة | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← عبد الله بن مسعود | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2207 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← البزار