الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
475. باب تعجيل الإفطار وتأخير السحور فيه حديث ابن عمر، وتقدم في ( )
افطار میں جلدی اور سحری میں تاخیر کا بیان — اس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو پہلے گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2271
وَعَنْ حِبَّانَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: "أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَسْكَرِ أَبِي مُوسَى، فَوَجَدْتُهُ يَطْعَمُ فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ. فَقُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ. قَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَأَكَلَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ ابْنِ النَّبَّاحِ: أَقِمْ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَحِبَّانُ بْنُ الْحَارِثِ - بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَبِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ - لَمْ أَرَ فِيهِ جَرْحًا وَلَا تَعْدِيلًا، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
حبان بن حارث سے مروی ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کے لشکر میں مقیم تھے، میں نے انہیں کھانا تناول فرماتے ہوئے پایا تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”قریب آ جاؤ اور کھانا کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا کہ میں روزے کا ارادہ رکھتا ہوں، تو انہوں نے فرمایا: ”میرا ارادہ بھی روزے کا ہی ہے۔“ پھر انہوں نے کھانا کھایا یہاں تک کہ جب فارغ ہوئے تو اپنے مؤذن ابن نباح سے فرمایا: ”نماز کی اقامت کہو۔“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے، اور حبان بن حارث—جن کے نام میں 'ح' مکسور اور 'ب' موحدہ ہے—کے متعلق مجھے کوئی جرح یا تعدیل نہیں ملی، تاہم سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2271]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، وحبان بن الحارث - بكسر الحاء المهملة، وبالباء الموحدة - لم أر فيه جرحا ولا تعديلا، وباقي رجال الإسناد ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو موسى الأشعري أبو موسى الأشعري ← مسدد بن مسرهد | صحابي مشهور | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو موسى الأشعري | أحد العشرة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2271 in Urdu
أبو موسى الأشعري ← مسدد بن مسرهد