الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
475. باب تعجيل الإفطار وتأخير السحور فيه حديث ابن عمر، وتقدم في ( )
افطار میں جلدی اور سحری میں تاخیر کا بیان — اس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو پہلے گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2279
وَعَنْ زِرٍّ قَالَ: "تَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَمَرَرْتُ بِحُذَيْفَةَ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بِلِقْحَةٍ فَحُلِبَتْ، وَقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ، ثُمَّ قَالَ: ادْنُ فَكُلْ. فَقُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ. قَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ. قَالَ: فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَقَالَ: هَكَذَا فَعَلَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَبَعْدَ الصُّبْحِ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُوَ الصُّبْحُ غَيْرَ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ. قَالَ عَاصِمٌ: بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَبَيْنَ الْمَنْزِلِ كَمَا بَيْنَ مَسْجِدِ ثَابِتٍ وَبُسْتَانِ حَوْطٍ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِلَفْظِ: "تَسَحَّرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ النَّهَارُ إِلَّا أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ".
وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِلَفْظِ: "تَسَحَّرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ النَّهَارُ إِلَّا أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ".
زر بن حبیش سے روایت ہے کہ ”میں نے سحری کھائی پھر مسجد کی طرف چل پڑا، میرا گزر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا تو میں ان کے ہاں داخل ہوا، وہاں ایک دودھ والی اونٹنی لائی گئی اور اس کا دودھ نکالا گیا اور ایک ہانڈی گرم کی گئی، پھر انہوں نے مجھ سے کہا: ”قریب ہو جاؤ اور کھا لو۔“ میں نے عرض کیا: ”میں تو روزے کا ارادہ رکھتا ہوں۔“ انہوں نے فرمایا: ”میرا بھی روزے کا ہی ارادہ ہے۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہم دونوں نے کھایا اور پیا، پھر میں مسجد آیا تو نماز کھڑی ہو چکی تھی، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ساتھ اسی طرح کیا تھا۔“ میں نے پوچھا: ”کیا صبح (ہونے) کے بعد؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، وہ صبح ہی کا وقت تھا سوائے اس کے کہ ابھی سورج طلوع نہیں ہوا تھا۔“ عاصم کہتے ہیں کہ (سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے) گھر اور مسجد کے درمیان اتنا فاصلہ تھا جتنا مسجدِ ثابت اور بستانِ حوط کے درمیان ہے۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے اسے ان الفاظ کے ساتھ مختصراً روایت کیا ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سحری کی اور وہ دن (کی روشنی کا وقت) ہی تھا مگر یہ کہ ابھی سورج طلوع نہیں ہوا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2279]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2152، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22852، 22883، 22891، 22932، وأخرجه فتح الباري برقم: 1819، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2697، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3165، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5504»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2152، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22852، 22883، 22891، 22932، وأخرجه فتح الباري برقم: 1819، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2697، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3165، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5504»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن ماجه | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن ماجه | الحافظ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← النسائي | ثقة مشهور | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← أبو يعلى الموصلي | ثقة عابد | |
👤←👥زر بن حبيش الثعلبي زر بن حبيش الثعلبي ← ثابت البناني | ثقة جليل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2279 in Urdu
النسائي ← ابن ماجه