الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
478. باب جواز السواك والكحل للصائم وما جاء فيمن قال صمت كما أفطرت
روزے دار کے لیے مسواک اور سرمے کے جواز کا بیان، اور «صُمْتُ كما أفطرتُ» کہنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2298
وَعَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ وَقَدِ اكْتَحَلَ بِالْإِثْمِدِ فِي رَمَضَانَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ. وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ، وَلَا يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ. قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ فَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ. وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ، وَلَا يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ. قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ فَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے مہینے میں سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے گھر سے ہمارے پاس باہر تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اثمد کا سرمہ لگا رکھا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے تاہم اس کی سند عمر بن خالد القرشی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے جو عنقریب کتاب الاطعمہ کے آخر میں آئے گا، جبکہ ایک اور شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا اور فرمایا کہ اس کی سند قوی نہیں ہے اور اس باب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی کوئی بھی روایت صحیح ثابت نہیں ہے۔ نیز امام ترمذی نے فرمایا کہ روزہ دار کے لیے سرمہ لگانے کے حوالے سے اہلِ علم کا اختلاف ہے؛ چنانچہ بعض اسے مکروہ سمجھتے ہیں اور یہی سفیان ثوری، ابن مبارک، احمد اور اسحاق رحمہم اللہ کا قول ہے، جبکہ بعض دیگر اہلِ علم نے روزہ دار کے لیے سرمہ لگانے کی رخصت دی ہے اور یہی امام شافعی رحمہ اللہ کا موقف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2298]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف عمر بن خالد القرشي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الشافعي | المجدد أمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الشافعي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك عبد الله بن المبارك ← أحمد بن حنبل | ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← عبد الله بن المبارك | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← الترمذي | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أنس بن مالك | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن عباس | ثقة مشهور | |
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب حفصة بنت عمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي | أم المؤمنين |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2298 in Urdu
أحمد بن حنبل ← الشافعي