الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
484. باب في الصائم يأكل البرد
روزے دار کا اولے کھانا۔
حدیث نمبر: 2319
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَطَرَتِ السَّمَاءُ بَرَدًا، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَلْحَةَ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ: نَاوِلْنِي يَا أَنَسُ مِنْ ذَاكَ الْبَرَدِ. فَنَاوَلْتُهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ صَائِمٌ. فَقُلْتُ: أَلَسْتَ صَائِمًا؟! قَالَ: بَلَى، إِنَّ ذَا لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ، وَإِنَّمَا هُوَ بَرَكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ نُطَهِّرُ بِهِ بُطُونَنَا. قَالَ أَنَسٌ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: خُذْ مِنْ عَمِّكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: قَالَ أَنَسٌ: "رَأَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَأْكُلُ الْبَرَدَ وَهُوَ صَائِمٌ وَيَقُولُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ: إِنَّهُ يَقْطَعُ الظَّمَأَ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ هَذَا الْفِعْلَ إِلَّا عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. انْتَهَى.
وَشَيْخُ الْبَزَّارِ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: قَالَ أَنَسٌ: "رَأَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَأْكُلُ الْبَرَدَ وَهُوَ صَائِمٌ وَيَقُولُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ: إِنَّهُ يَقْطَعُ الظَّمَأَ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ هَذَا الْفِعْلَ إِلَّا عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. انْتَهَى.
وَشَيْخُ الْبَزَّارِ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آسمان سے اولے برسے تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے ہم سے، جب کہ ہم ابھی لڑکے تھے، فرمایا: ”اے انس! مجھے ان اولوں میں سے کچھ پکڑاؤ۔“ میں نے انہیں وہ اولے دیے تو وہ انہیں کھانے لگے حالانکہ وہ روزے سے تھے۔ میں نے عرض کیا: ”کیا آپ روزے سے نہیں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیوں نہیں، (میں روزے سے ہوں) لیکن یہ نہ تو کھانا ہے اور نہ ہی پینا، بلکہ یہ تو آسمان سے نازل ہونے والی ایک برکت ہے جس کے ذریعے ہم اپنے پیٹوں کو پاک کرتے ہیں۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ کو اس بات کی خبر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے چچا سے (علم و بصیرت) حاصل کرو۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس کے راوی علی بن زید بن جدعان ضعیف ہیں۔ امام بزار نے بھی اسے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ روزے کی حالت میں اولے کھا رہے تھے اور فرما رہے تھے کہ یہ نہ کھانا ہے اور نہ ہی پینا۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس واقعے کا ذکر امام سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور فرمایا: ”اس سے پیاس بجھ جاتی ہے۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمیں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے علاوہ کسی اور سے اس فعل کا علم نہیں ہوا، نیز امام بزار کے استاد ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2319]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4411، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4411، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← البزار | كبار الصحابة | |
👤←👥البزار البزار ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | الحافظ | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← البزار | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← سعيد بن المسيب | كبار الصحابة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | صحابي مشهور | |
👤←👥البزار البزار ← أنس بن مالك | الحافظ | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← البزار | ضعيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← علي بن زيد بن جدعان | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← أنس بن مالك | كبار الصحابة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2319 in Urdu
زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← البزار