الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
493. باب الصوم والفطر في السفر وما جاء في صوم المحاصر والمقاتل والمتطوع يدخل في الصوم نهارا قبل الزوال
سفر میں روزہ رکھنے اور چھوڑنے کا بیان، اور محصور اور لڑنے والے کے روزے، اور نفل روزے دار کے زوال سے پہلے دن میں روزہ شروع کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2348
وَعَنِ الْغِطْرِيفِ أَبِي هَارُونَ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ فِي حَاجَةٍ لَهُ فِي رَمَضَانَ، فَتَقَدَّمَ إِلَى أَحَدِهِمَا أَنْ لَا يَصُومَ، وَسَكَتَ عَنِ الْآخَرِ فَصَامَ، فَلَمَّا قَدِمَا قَالَ: مَا صَنَعْتُمَا؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: صُمْتُ. وَقَالَ الْآخَرُ: لَمْ أَصُمْ. فَقَالَ: كِلَاكُمَا قَدْ أَصَابَ. رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
غطریف ابو ہارون سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک میں اپنی کسی ضرورت کے پیشِ نظر دو افراد کو روانہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ایک کو ہدایت فرمائی کہ وہ روزہ نہ رکھے جبکہ دوسرے کے بارے میں خاموشی اختیار فرمائی تو اس نے روزہ رکھ لیا، پھر جب وہ دونوں واپس حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں نے کیا کیا؟“ ان میں سے ایک نے عرض کی: میں نے روزہ رکھا تھا، جبکہ دوسرے نے کہا: میں نے روزہ نہیں رکھا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم دونوں ہی درستی پر ہو“۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2348]
تخریج الحدیث: «مسدد عن المعتمر عن الحكم بن أبان عن الغطريف أبي هارون؛ الحكم: صدوق له أوهام، والغطريف من أتباع التابعين ذكره ابن حبان في الثقات؛ وقال ابن حجر: إسناده حسن مع إرساله (المطالب المحقق ١٠٤١)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ بل معضل، فالغطريف من أتباع التابعين، ورجاله إليه لا بأس بهم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2348 in Urdu