الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
506. باب ما تحصل به البركة في الزاد وما جاء في الرجل يجد زادا وراحلة فيحج ماشيا يحتسب فيه زيادة الأجر
زادِ راہ میں برکت کس چیز سے حاصل ہوتی ہے، اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو زادِ راہ اور سواری پائے پھر بھی زیادہ اجر کی امید میں پیدل حج کرے۔
حدیث نمبر: 2416
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ لِبَنِيهِ: "يَا بَنِيَّ، اخْرُجُوا طَائِعِينَ، مِنْ مَكَّةَ مُشَاةً; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِلْحَاجِّ الرَّاكِبِ بِكُلِّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا رَاحِلَتُهُ سَبْعِينَ حَسَنَةً، وَلِلْمَاشِي بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا سَبْعَمِائَةِ حَسَنَةٍ مِنْ حَسَنَاتِ الْحَرَمِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا حَسَنَاتُ الْحَرَمِ؟ قَالَ: الْحَسَنَةُ (بِمِائَةِ أَلْفٍ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ; فَإِنَّ فِي الْقَلْبِ مِنْ عِيسَى بْنِ سَوَادَةَ. قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ الْبُخَارِيُّ : مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. قُلْتُ: وَكَذَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ: كَذَّابٌ رَأَيْتُهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ; فَإِنَّ فِي الْقَلْبِ مِنْ عِيسَى بْنِ سَوَادَةَ. قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ الْبُخَارِيُّ : مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. قُلْتُ: وَكَذَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ: كَذَّابٌ رَأَيْتُهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے بیٹوں سے فرمایا: ”اے میرے بیٹو! مکہ سے (حج کے لیے) اطاعت گزار بن کر پیدل نکلو؛ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک سوار حاجی کے لیے اس کی سواری کے ہر قدم کے بدلے ستر نیکیاں ہیں، اور پیدل چلنے والے کے لیے اس کے ہر قدم کے بدلے حرم کی نیکیوں میں سے سات سو نیکیاں ہیں۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! حرم کی نیکیاں کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک نیکی (ایک لاکھ کے برابر) ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی امام مسلم کی شرط پر ہیں سوائے اس کے کہ یہ روایت منقطع ہے، نیز اسے امام ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں، اور حاکم نے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے، جبکہ بیہقی نے کہا ہے کہ اس کی روایت میں عیسیٰ بن سوادہ منفرد ہے اور وہ مجہول ہے، اور ابن خزیمہ کا قول ہے کہ اگر یہ خبر صحیح ہے تو عیسیٰ بن سوادہ کے متعلق دل میں کھٹک موجود ہے۔ حافظ منذری نے کہا ہے کہ امام بخاری نے اسے ”منکر الحدیث“ قرار دیا ہے، میں (صاحبِ کتاب) کہتا ہوں کہ امام ابو حاتم نے بھی یہی کہا ہے، جبکہ ابن معین نے اسے ”کذاب“ (سخت جھوٹا) کہا ہے اور فرمایا کہ میں نے اسے دیکھا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2416]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، ورجاله على شرط مسلم إلا أنه منقطع، ورواه ابن خزيمة في صحيحه، والحاكم وصححه، والبيهقي وقال: تفرد به عيسى بن سوادة وهو مجهول، وقال ابن خزيمة: إن صح الخبر; فإن في القلب من عيسى بن سوادة»
«قلت: وكذا قال أبو حاتم، وقال ابن معين: كذاب رأيته»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12522، 12606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45، 47، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4745، 5120»
«قلت: وكذا قال أبو حاتم، وقال ابن معين: كذاب رأيته»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12522، 12606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45، 47، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4745، 5120»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / انظر الاقتباس
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يحيى بن معين | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← يحيى بن معين | أحد الحفاظ | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو حاتم الرازي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥المنذري المنذري ← البخاري | ||
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← المنذري | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← ابن خزيمة | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← الحاكم | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥مسلم مسلم ← ابن خزيمة | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← مسلم | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو يعلى الموصلي | أحد المكثرين من الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2416 in Urdu
أبو حاتم الرازي ← يحيى بن معين