🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
515. باب لا يحج عن غيره حتى يحج عن نفسه
کوئی شخص دوسرے کی طرف سے حج نہ کرے جب تک اپنی طرف سے حج نہ کر لے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2441
عَنْ عَطَاءٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ فُلَانٍ - فَقَالَ أَصْحَابِي: إِنَّهُ قَالَ: عَنْ شُبْرُمَةَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ، إِنْ كُنْتَ لَبَّيْتَ عَنْ نَفْسِكَ فَقُلْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: وَمَا شُبْرُمَةُ؟ فَذَكَرَ قَرَابَةً، فَقَالَ: حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
امام عطاء رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو سنا جو کہہ رہا تھا کہ میں فلاں کی جانب سے حاضر ہوں، (عطاء کہتے ہیں:) میرے ساتھیوں نے بیان کیا کہ اس نے ”شبرمہ“ کا نام لیا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے شبرمہ کی جانب سے تلبیہ پکارنے والے! اگر تم نے اپنی طرف سے (پہلے) حج کر لیا ہے تو پھر کہو کہ میں شبرمہ کی جانب سے حاضر ہوں۔“ ایک اور روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو شبرمہ کی طرف سے تلبیہ پکارتے سنا تو دریافت فرمایا: ”یہ شبرمہ کون ہے؟“ اس نے کسی قریبی رشتہ دار کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم نے خود اپنا حج کر لیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی نہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پہلے اپنی طرف سے حج ادا کرو، پھر شبرمہ کی طرف سے حج کرنا۔“ امام مسدد نے اسے مرسل روایت کیا ہے جو کہ محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے حافظے کے ضعف کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے اسے اسی راوی کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو داؤد، ابن ماجہ، اور ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور انہی کی سند سے اسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں جگہ دی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2441]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1811، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2903، وأخرجه فتح الباري برقم: 1756، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3039، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12419، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1463، 2321، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2547، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1151، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1462»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥ابن حبانكان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← ابن حبان
ثقة مشهور
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← أبو يعلى الموصلي
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← ابن ماجه
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← أبو بكر ابن أبي شيبة
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
Newمحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عطاء بن أبي رباح
صدوق ، سيئ الحفظ جدا
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
ثقة مشهور
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
Newمحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← أبو يعلى الموصلي
صدوق ، سيئ الحفظ جدا
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
ثقة حافظ
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← مسدد بن مسرهد
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2441 in Urdu