الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
521. باب الاختيار في إفراد الحج والتمتع بالعمرة
حجِ افراد اور حجِ تمتع میں اختیار کا بیان۔
حدیث نمبر: 2471
وَعَنِ الْحَسَنِ: "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَمَّ أَنْ يَنْهَى عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَقَامَ إِلَيْهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ: لَيْسَ ذَاكَ لَكَ، قَدْ نَزَلَ بِهَا كِتَابُ اللَّهِ وَاعْتَمَرْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَ عُمَرُ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "قَامَ أُبَيٌّ وَأَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَا: أَلَا تُعْلِمُ النَّاسَ أَمْرَ هَذِهِ الْمُتْعَةِ؟ فَقَالَ: وَهَلْ بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا عَمِلَهَا؟ أَمَّا أَنَا فَأَفْعَلُهَا".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "قَامَ أُبَيٌّ وَأَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَا: أَلَا تُعْلِمُ النَّاسَ أَمْرَ هَذِهِ الْمُتْعَةِ؟ فَقَالَ: وَهَلْ بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا عَمِلَهَا؟ أَمَّا أَنَا فَأَفْعَلُهَا".
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ارادہ فرمایا کہ وہ حجِ تمتع (عمرہ اور حج کو ایک ساتھ ادا کرنے) سے منع فرما دیں، تو سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ان کی جانب کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”آپ کو یہ اختیار حاصل نہیں ہے، کیونکہ اس کے متعلق اللہ کی کتاب نازل ہو چکی ہے اور ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں اس طرح عمرہ ادا کیا ہے،“ پس سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنا یہ ارادہ ترک کر دیا۔ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اور انہی کی ایک دوسری روایت میں ہے کہ سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہما نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہو کر عرض کیا: ”کیا آپ لوگوں کو اس حجِ تمتع کے معاملے کی تعلیم نہیں دیں گے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”کیا اب کوئی ایسا شخص باقی ہے جس نے اس پر عمل نہ کیا ہو؟ جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں خود بھی اسے کروں گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2471]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو موسى الأشعري أبو موسى الأشعري ← عمر بن الخطاب | صحابي مشهور | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← أبو موسى الأشعري | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← إسحاق ابن راهويه | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبي بن كعب أبي بن كعب ← عمر بن الخطاب | من فضلاء الصحابة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبي بن كعب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عمر بن الخطاب | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2471 in Urdu
أبو موسى الأشعري ← عمر بن الخطاب