الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
528. باب ما يجوز للمرأة المحرمة لبسه وما لا يجوز
احرام والی عورت کے لیے کیا پہننا جائز ہے اور کیا نہیں۔
حدیث نمبر: 2507
وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَتْنِي أُخْتِي: "أَنَّهَا رَأَتْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَشِيَّةَ التَّرْوِيَةِ وَعَلَيْهَا دِرْعٌ مُوَرَّدٌ وَخِمَارٌ أَسْوَدُ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ".
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أُخْتِهِ وَأُمِّهِ: "أَنَّهُمَا دَخَلَتَا عَلَى عَائِشَةَ وَعَلَيْهَا دِرْعٌ مَوَرَّدٌ وَخِمَارٌ أَسْوَدُ (فَقُلْنَ) لَهَا: أَتُغَطِّي الْمُحْرِمَةُ وَجْهَهَا؟ فَرَفَعَتْ خِمَارَهَا هَكَذَا مِنْ قِبَلِ صَدْرِهَا إِلَى رَأْسِهَا وَقَالَتْ: لَا بَأْسَ بِهَذَا". رَوَاهُمَا مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَهُوَ ضَعِيفٌ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ; لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أُخْتِهِ وَأُمِّهِ: "أَنَّهُمَا دَخَلَتَا عَلَى عَائِشَةَ وَعَلَيْهَا دِرْعٌ مَوَرَّدٌ وَخِمَارٌ أَسْوَدُ (فَقُلْنَ) لَهَا: أَتُغَطِّي الْمُحْرِمَةُ وَجْهَهَا؟ فَرَفَعَتْ خِمَارَهَا هَكَذَا مِنْ قِبَلِ صَدْرِهَا إِلَى رَأْسِهَا وَقَالَتْ: لَا بَأْسَ بِهَذَا". رَوَاهُمَا مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَهُوَ ضَعِيفٌ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ; لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
اسماعیل بن ابی خالد کی ہمشیرہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو یومِ ترویہ (آٹھ ذوالحجہ) کی شام اس حال میں دیکھا کہ آپ رضی اللہ عنہا نے گلابی رنگ کی قمیض اور سیاہ اوڑھنی (دوپٹہ) پہن رکھی تھی اور آپ رضی اللہ عنہا حالتِ احرام میں تھیں“، اور اسماعیل بن ابی خالد ہی کی اپنی ہمشیرہ اور والدہ سے مروی ایک دوسری روایت میں ہے کہ ”وہ دونوں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئیں جبکہ آپ رضی اللہ عنہا نے گلابی قمیض اور سیاہ اوڑھنی پہنی ہوئی تھی، انہوں نے آپ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا کہ کیا حالتِ احرام میں عورت اپنا چہرہ ڈھانپ سکتی ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہا نے اپنی اوڑھنی کو سینے کی جانب سے پکڑ کر اپنے سر کی طرف اس طرح بلند کیا اور فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں ہے““۔ ان دونوں روایات کو امام مسدد نے موقوفاً نقل کیا ہے، تاہم اپنے بعض راویوں کی جہالت کی وجہ سے یہ دونوں طرق ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2507]
تخریج الحدیث: «رواهما مسدد موقوفا، وهو ضعيف من الطريقين; لجهالة بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد إسماعيل بن أبي خالد ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة ثبت | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← إسماعيل بن أبي خالد | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد إسماعيل بن أبي خالد ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2507 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد