الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
530. باب رفع الأيدي عند رؤية البيت وغيره وما جاء في تقبيل الحجر الأسود والمسح عليه
بیت اللہ وغیرہ کو دیکھتے وقت ہاتھ اٹھانے کا بیان، اور حجرِ اسود کو بوسہ دینے اور اس پر ہاتھ پھیرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2515
وَعَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (وَفَدَ) عِنْدَ الْحَجَرِ فَقَالَ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ. ثُمَّ قَبَّلَهُ، قَالَ: ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَوَقَفَ عِنْدَ الْحَجَرِ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ. ثُمَّ قَبَّلَهُ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو حجرِ اسود کے پاس تشریف فرما دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یقیناً یہ جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے جو نہ کوئی نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی نفع۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بوسہ دیا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حج کیا تو وہ حجرِ اسود کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں یقیناً یہ جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے جو نہ نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی نفع، اور اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے کبھی بوسہ نہ دیتا۔“ پھر انہوں نے اسے بوسہ دیا، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2515]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (1230): ابن أبي شيبة عن خالد بن مخلد عن سليمان بن بلال عن شريك بن أبي نمر عن عيسى بن طلحة عن رجل صحابي؛ قال المحقق: رجاله رجال الشيخين والمبهم صحابي؛ خالد بن مخلد صدوق، وشريك صدوق يخطئ (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3822، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1230»
«أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3822، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1230»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وقول عمر منه في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر ابن أبي شيبة | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عيسى بن طلحة التيمي عيسى بن طلحة التيمي ← أبو بكر الصديق | ثقة فاضل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2515 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر ابن أبي شيبة