الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
534. باب الصلاة في الحجر وعند باب الكعبة وما جاء في دخول الكعبة وفضلها والصلاة فيها وكسوتها
حطیم (حِجر) میں اور کعبہ کے دروازے کے پاس نماز کا بیان، اور کعبہ میں داخل ہونے، اس کی فضیلت، اس میں نماز اور اس کے غلاف کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2532
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: "أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ الْبَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ، وَلَكِنَّهُ لَمَّا خَرَجَ فَنَزَلَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ بَابِ الْكَعْبَةِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِإِسْنَادِ الصَّحِيحِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ بِلَفْظِ: "قَامَ فِي الْكَعْبَةِ وَلَمْ يَرْكَعْ وَلَمْ يَسْجُدْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِإِسْنَادِ الصَّحِيحِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ بِلَفْظِ: "قَامَ فِي الْكَعْبَةِ وَلَمْ يَرْكَعْ وَلَمْ يَسْجُدْ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کیا کرتے تھے کہ سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں خبر دی کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیت اللہ میں داخل ہوئے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت اللہ کے اندر نماز نہیں پڑھی، بلکہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلے اور نیچے اترے تو کعبہ کے دروازے کے پاس دو رکعتیں ادا فرمائیں۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
اور انہی کی ایک روایت میں ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کے اندر تشریف لے گئے اور اس کے تمام گوشوں میں دعا فرمائی، پھر باہر تشریف لائے اور دو رکعت نماز ادا فرمائی“، جبکہ ابوبکر بن ابی شیبہ کی ایک روایت میں جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، یہ الفاظ منقول ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ میں (محض) کھڑے ہوئے اور وہاں (نماز کی طرح) نہ رکوع کیا اور نہ ہی سجدہ فرمایا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2532]
اور انہی کی ایک روایت میں ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کے اندر تشریف لے گئے اور اس کے تمام گوشوں میں دعا فرمائی، پھر باہر تشریف لائے اور دو رکعت نماز ادا فرمائی“، جبکہ ابوبکر بن ابی شیبہ کی ایک روایت میں جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، یہ الفاظ منقول ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ میں (محض) کھڑے ہوئے اور وہاں (نماز کی طرح) نہ رکوع کیا اور نہ ہی سجدہ فرمایا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2532]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بإسناد الصحيح»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات بلفظ: "قام في الكعبة ولم يركع ولم يسجد"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1798، 2558، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 389، 1524، 4038، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2027، وأخرجه فتح الباري برقم: 1521، 1524، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1806، 4073، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 432، 3003، 3015، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1033، 11301، 11339، 11845، 12153، 12171، 12198»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات بلفظ: "قام في الكعبة ولم يركع ولم يسجد"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1798، 2558، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 389، 1524، 4038، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2027، وأخرجه فتح الباري برقم: 1521، 1524، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1806، 4073، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 432، 3003، 3015، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1033، 11301، 11339، 11845، 12153، 12171، 12198»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي ← ابن أبي عمر العدني | ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباس | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← الفضل بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2532 in Urdu
ابن أبي عمر العدني ← أبو بكر ابن أبي شيبة