🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
544. باب في الدعاء ومغفرة الله تعالى لعباده يوم عرفة
یومِ عرفہ کی دعا اور اللہ تعالیٰ کی اپنے بندوں کے لیے مغفرت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2586
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى - تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَّعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي غَيْرَ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ. فَلَمَّا أَفَاضَ الْقَوْمُ إِلَى جَمْعٍ وَوَقَفُوا وَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ إِلَى اللَّهِ فَيَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، عِبَادِي وَقَفُوا فَعَادُوا إِلَى الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمَدَارُ إِسَنَادَيْهِمَا عَلَى يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ، رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْعَمَلِ الصَّالِحِ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”بے شک اللہ تعالیٰ میدانِ عرفات والوں پر اپنا خصوصی فضل و کرم فرماتا ہے اور فرشتوں کے سامنے ان پر فخر کرتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے: اے میرے فرشتو! میرے ان بندوں کو دیکھو جو پراگندہ حال اور گرد و غبار میں اٹے ہوئے ہر دور دراز راستے سے میری طرف آئے ہیں، میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے ان کی دعا قبول کر لی ہے، ان کی امیدوں کو پورا کر دیا ہے، ان کے گناہ گاروں کو ان کے نیکوکاروں کی خاطر بخش دیا ہے اور ان کے نیکوکاروں کو وہ سب کچھ عطا کر دیا ہے جو انہوں نے مجھ سے مانگا ہے، سوائے ان حقوق کے جو ان کے آپس کے معاملات (مظالم) میں ہیں۔ پھر جب وہ لوگ مزدلفہ کی طرف کوچ کرتے ہیں اور وہاں وقوف کر کے دوبارہ رغبت اور طلب کے ساتھ اللہ تعالیٰ کے حضور گریہ و زاری کرتے ہیں تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: اے میرے فرشتو! میرے بندے ٹھہرے اور دوبارہ رغبت و طلب کے ساتھ میری طرف لوٹ آئے ہیں، لہٰذا میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے ان کی دعائیں قبول کر لی ہیں، ان کے بدکاروں کو نیکوکاروں کے صدقے بخش دیا ہے، ان کے نیکوکاروں کو ان کا منہ مانگا سب کچھ عطا کر دیا ہے اور ان کے وہ باہمی حقوق و مطالبات بھی میں نے اپنے ذمہ لے لیے ہیں جو ان کے ایک دوسرے پر لازم تھے۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع اور ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ ابویعلیٰ کے ہیں، ان دونوں کی اسناد کا مدار یزید الرقاشی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا عباس بن مرداس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام طیالسی، احمد بن حنبل، ابن ماجہ اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور دوسرا شاہد سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جو باب العمل الصالح فی عشر ذی الحجہ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2586]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، وأبو يعلى واللفظ له، ومدار إسناديهما على يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4964، 4965»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريصحابي
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← البيهقي
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← ابن ماجه
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي
Newيزيد بن أبان الرقاشي ← أبو داود الطيالسي
زاهد ، ضعيف
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← يزيد بن أبان الرقاشي
ثقة مشهور
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أحمد بن منيع البغوي
صحابي مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2586 in Urdu