الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. باب فيمن شهد أن لا إله إلا الله
جو شخص «لا إله إلا الله» کی گواہی دے، اس کے بارے میں۔
حدیث نمبر: 26
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَ يُؤْتَى بِالْمِيزَانِ، ثُمَ يُؤْتَى بِتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ سِجِلًّا: كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدُّ الْبَصَرِ فِيهَا خَطَايَاهُ وَذُنُوبُهُ، فَتُوضَعُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ، ثُمَّ يُخْرَجُ لَهُ قِرْطَاسٌ مِثْلُ هَذَا - وَأَمْسَكَ بِإِبْهَامِهِ عَلَى نِصْفِ أُصْبُعٍ - فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَتُوضَعُ فِي كِفَّةٍ أُخْرَى فَتَرْجَحُ بِخَطَايَاهُ وَذُنُوبِهِ ".
قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ایک شخص کو لایا جائے گا، پھر میزانِ عدل لائی جائے گی، پھر (اس کے اعمال کے) ننانوے دفتر لائے جائیں گے جن میں سے ہر ایک دفتر حدِ نگاہ تک وسیع ہوگا اور ان میں اس کی خطائیں اور گناہ درج ہوں گے، پس انہیں ترازو کے ایک پلڑے میں رکھ دیا جائے گا، پھر اس کے لیے ایک پرچہ نکالا جائے گا جو اس جتنا ہوگا - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے کو انگلی کے نصف حصے پر رکھ کر (اس کے چھوٹے ہونے کا) اشارہ فرمایا - جس میں «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“ مرقوم ہوگا، پس وہ دوسرے پلڑے میں رکھ دیا جائے گا تو وہ ان تمام خطاؤں اور گناہوں پر بھاری ہو جائے گا“۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی ضعیف ہے۔
اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں، امام ترمذی نے الجامع میں ان الفاظ کے علاوہ روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے اسے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 26]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی ضعیف ہے۔
اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں، امام ترمذی نے الجامع میں ان الفاظ کے علاوہ روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے اسے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 26]
تخریج الحدیث: «قلت: عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2639، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4300، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 9، 1980»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2639، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4300، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 9، 1980»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← مسلم | إمام صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الحاكم | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ابن حبان | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← الترمذي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي ← ابن ماجه | ضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥عبد الله بن يزيد المعافري عبد الله بن يزيد المعافري ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي ← عبد الله بن يزيد المعافري | ضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا | |
👤←👥عبد الله بن يزيد القصير عبد الله بن يزيد القصير ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي | ثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← عبد الله بن يزيد القصير | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 26 in Urdu
الحاكم ← مسلم