الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
549. باب في الحلق والتقصير والإحلال والصلاة بمنى فيه حديث أنس، وتقدم في باب الطواف، وحديث ابن عمر، وتقدم في باب الوقوف بعرفة
سر منڈانے اور بال کتروانے، احرام کھولنے اور منیٰ میں نماز کا بیان — اس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب الطواف میں گزر چکی، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث جو باب «عرفہ میں وقوف» میں گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2606
وَعَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُقَصِّرِينَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : إِسْنَادُ حَدِيثِ حُبْشِيٍّ فِيهِ نَظَرٌ.
سیدنا حبشی بن جنادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» ”اے اللہ! سر منڈوانے والوں کی مغفرت فرما۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» ”اے اللہ! سر منڈوانے والوں کی مغفرت فرما۔“ انہوں نے پھر عرض کی: اے اللہ کے رسول! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تیسری مرتبہ) فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُقَصِّرِينَ» ”اے اللہ! بال کتروانے والوں کی (بھی) مغفرت فرما۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام بخاری رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ سیدنا حبشی رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند محلِ نظر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2606]
تخریج الحدیث: «مصنف ابن أبي شيبة ومسند أحمد (17507): إسرائيل عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة؛ قال محققو المسند: صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف؛ وقال البخاري: في إسناده نظر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1641، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3043، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7118، 9077، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16760»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1641، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3043، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7118، 9077، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16760»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن؛ والمتن صحيح من حديث ابن عمر وأبي هريرة في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← البخاري | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2606 in Urdu
أحمد بن حنبل ← البخاري