الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
552. باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد وما لا يجوز
محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے اور کون سا نہیں۔
حدیث نمبر: 2641
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ "أَنَّ أَبَاهُ صَنَعَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نُزُلًا بِقُدَيْدٍ فَجِيءَ بِثَرِيدٍ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْحَجَلُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: كُلُوا، فَإِنَّمَا أُصِيدَ مِنْ (أَجْلِي) . قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: هَذَا عَلِيٌّ نَهَانَا عَنِ أَكْلِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ، فَجَاءَ عَلِيٌّ وَإِنَّهُ يَمْسَحُ الْخَبَطَ عَنْ يَدَيْهِ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كُلْهُ. فَقَالَ..." فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: ثُمَّ قَالَ - أَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ -: أَنْشُدُ اللَّهَ - أَوْ: أُذَكِّرُ اللَّهَ - رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْحِلِّ؛ فَإِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ، فَقَامَ قَوْمٌ فَشَهِدُوا، فَقَلَبَ عُثْمَانُ وَرِكَهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ، وَقَامَ الْقَوْمُ عَنِ الطَّعَامِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْحِلِّ فَأَكَلُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
عبداللہ بن حارث سے روایت ہے کہ ان کے والد نے مقامِ قدید میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی مہمانی کے لیے کھانا تیار کیا، پس ثرید لایا گیا جس پر اس چکور کا گوشت تھا، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے لوگوں سے فرمایا: ”تم کھاؤ، کیونکہ یہ تو میرے لیے شکار کیا گیا ہے“، راوی کہتے ہیں کہ لوگوں نے عرض کیا: ”یہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہمیں اس کے کھانے سے منع کرتے ہیں“، تو انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا، پس سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے جبکہ وہ اپنے ہاتھوں سے (چارے کے لیے جھاڑے گئے) پتوں کی گرد صاف کر رہے تھے، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”آپ اسے کھائیں“، اس پر سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس شخص کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں - یا فرمایا: اللہ کی یاد دلاتا ہوں - جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت دیکھا ہو جب ایک دیہاتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس شتر مرغ کے انڈے لے کر آیا تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «اذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْحِلِّ؛ فَإِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ» ”اسے غیر محرم لوگوں کے پاس لے جاؤ کیونکہ ہم احرام والے لوگ ہیں““، پس کچھ لوگ کھڑے ہوئے اور انہوں نے اس بات کی گواہی دی، اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پہلو بدلا اور اپنے گھر میں داخل ہو گئے، جبکہ باقی لوگ بھی کھانے سے اٹھ گئے، پھر غیر محرم لوگ آئے اور انہوں نے اسے کھا لیا۔ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کی سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، جبکہ امام ابو داؤد اور امام نسائی نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2641]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← أبو داود السجستاني | ضعيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← علي بن زيد بن جدعان | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو يعلى الموصلي | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الله بن الحارث بن نوفل عبد الله بن الحارث بن نوفل ← علي بن أبي طالب | قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقته |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2641 in Urdu
أبو داود السجستاني ← النسائي