الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
559. باب فضل المدينة المشرفة وما جاء في حمى المدينة ودخولها ليلا والإقامة بها إلى الممات
مدینہ منورہ کی فضیلت کا بیان، اور مدینہ کے حِمیٰ (محفوظ علاقے)، رات کو اس میں داخل ہونے اور موت تک وہاں رہنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2681
وَعَنْ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ؛ فَإِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا - أَوْ شَهِيدًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِكْرِمَةَ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ. وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : هُوَ خَطَأٌ؛ إِنَّمَا هُوَ عَنْ صُمَيْتَةَ، انْتَهَى.
وَحَدِيثُ صُمَيْتَةَ اللَّيْثِيَّةِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ زِيَارَةِ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِكْرِمَةَ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ. وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : هُوَ خَطَأٌ؛ إِنَّمَا هُوَ عَنْ صُمَيْتَةَ، انْتَهَى.
وَحَدِيثُ صُمَيْتَةَ اللَّيْثِيَّةِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ زِيَارَةِ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدہ سبیعہ اسلمیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مدینہ منورہ میں وفات پانے کی استطاعت رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ وہ وہیں فوت ہو؛ کیونکہ جو بھی وہاں وفات پائے گا، میں قیامت کے دن اس کے لیے سفارشی یا گواہ بنوں گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کیا ہے، اور اس کے تمام راوی صحیح کے راویوں کی طرح قابلِ احتجاج ہیں سوائے عبد اللہ بن عکرمہ کے، جن سے ایک جماعت نے روایت کی ہے اور مجھے ایسا کوئی شخص نہیں ملا جس نے ان پر کلام (جرح) کیا ہو۔ جبکہ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ یہ (سند میں سبیعہ کا نام ہونا) خطا ہے، دراصل یہ روایت سیدہ صمیتہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے۔ سیدہ صمیتہ لیثیہ رضی اللہ عنہا کی حدیث کو امام نسائی اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو زیارتِ قبرِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے باب میں آئے گا، اور ایک دوسرا شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2681]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5215، 5216، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3741، 3742»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← ابن حبان | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← عمر بن الخطاب | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن حبان | الحافظ | |
👤←👥صميتة الليثية صميتة الليثية ← النسائي | صحابية | |
👤←👥صميتة الليثية صميتة الليثية ← صميتة الليثية | صحابية | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← صميتة الليثية | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← البيهقي | الحافظ الثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الطبراني | ثقة مشهور | |
👤←👥سبيعة بنت الحارث الأسلمية سبيعة بنت الحارث الأسلمية ← أبو يعلى الموصلي | لها صحبة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2681 in Urdu
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← ابن حبان