🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
566. باب الترغيب في كسب المال الحلال والترهيب من اكتساب الحرام
حلال مال کمانے کی ترغیب اور حرام کمائی سے ڈرانے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2718
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُعْجِبَنَّكَ رَحْبُ الذِّرَاعَيْنِ يَسْفِكُ الدِّمَاءَ؛ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ قَاتِلًا - أَوْ قَتِيلًا - لَا يَمُوتُ، وَلَا يُعْجِبَنَّكَ امْرُؤٌ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَرَامٍ؛ فَإِنَّهُ إِنْ أَنْفَقَهُ أَوْ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ، وَإِنْ تَرَكَهُ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَإِنْ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ كَانَ زَادَهُ إِلَى النَّارِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ بِزَيَادَةٍ طَوِيلَةٍ مِنْ طَرِيقِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ - وَقَدْ حَسَّنَهَا بَعْضُهُمْ - وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَّمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ، وَلَا يُعْطِي الدِّينَ إِلَّا لِمَنْ يُحِبُّ؛ فَمَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ الدِّينَ فَقَدْ أَحَبَّهُ، وَلَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُسْلِمُ - أَوْ لَا تُسْلِمُ - عَبْدٌ حَتَّى يُسْلِمَ - أَوْ تُسْلِمَ - قَلْبُهُ وَلِسَانُهُ، وَلَا يُؤْمِنُ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ. قَالُوا: وَمَا بَوَائِقُهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: غُشْمُهُ وَظُلْمُهُ. وَلَا يَكْسِبُ عَبْدٌ مَالًا حَرَامًا، فَيَتَصَدَّقُ بِهِ فَيُقْبَلُ مِنْهُ، وَلَا يُنْفِقُ مِنْهُ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ، وَلَا يَتْرُكُهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ إِلَّا كَانَ زَادَهُ إِلَى النَّارِ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يَمْحُو السَّيِّئَ بِالسَّيِّئِ، وَلَكِنْ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالْحَسَنِ، إِنَّ الْخَبِيثَ لَا يَمْحُو الْخَبِيثَ". رَوَاهُ (...) وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہیں کوئی ایسا شخص ہرگز متاثر نہ کرے جو کشادہ بازو (بہادر بن کر) خونریزی کرتا ہو، کیونکہ اللہ کے ہاں اس کے لیے ایک ایسا قاتل —یا مقتول— ہے جو کبھی نہیں مرے گا، اور نہ ہی تمہیں وہ شخص بھلا لگے جس نے حرام طریقے سے مال کمایا ہو، کیونکہ اگر وہ اسے (نیک کاموں میں) خرچ کرے یا صدقہ دے تو اس سے قبول نہیں کیا جائے گا، اور اگر اسے (اپنے پیچھے) چھوڑ جائے تو اس میں اس کے لیے برکت نہیں دی جائے گی، اور اگر اس میں سے کچھ باقی بچ جائے تو وہ اسے آگ کی طرف لے جانے والا توشہ ہو گا۔“ میں کہتا ہوں: اسے امام احمد نے اپنی مسند میں ابان بن اسحاق عن صباح کے طریق سے ایک طویل اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے —جسے بعض محدثین نے حسن قرار دیا ہے— اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے درمیان تمہارے اخلاق اسی طرح تقسیم فرمائے ہیں جس طرح تمہارے درمیان تمہارے رزق تقسیم کیے ہیں، اور یقیناً اللہ تعالیٰ دنیا اسے بھی دیتا ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے اور اسے بھی جس سے محبت نہیں کرتا، لیکن دین صرف اسے عطا فرماتا ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے؛ پس جسے اللہ نے دین عطا کر دیا، یقیناً اس سے اللہ نے محبت فرمائی، اور نہیں، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! کوئی بندہ اس وقت تک (حقیقی) مسلمان نہیں ہوتا جب تک اس کا دل اور اس کی زبان مطیع نہ ہو جائیں، اور وہ تب تک (کامل) مؤمن نہیں ہوتا جب تک اس کا پڑوسی اس کی شرارتوں سے محفوظ نہ ہو جائے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! اس کی شرارتیں (بوائق) کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا ظلم اور اس کی زیادتیاں۔ اور کوئی بندہ حرام مال نہیں کماتا کہ پھر وہ اسے صدقہ کرے اور وہ اس سے قبول کر لیا جائے، اور نہ ہی وہ اسے خرچ کرتا ہے کہ اس میں اس کے لیے برکت دی جائے، اور وہ اسے اپنے پیچھے نہیں چھوڑتا مگر یہ کہ وہ اسے جہنم کی آگ کی طرف لے جانے والا زادِ راہ بن جاتا ہے، بے شک اللہ عزوجل برائی کو برائی سے نہیں مٹاتا بلکہ برائی کو نیکی سے مٹاتا ہے، یقیناً ناپاکی ناپاکی کو نہیں مٹاتی۔“ اسے (...) نے روایت کیا ہے، اور یہ روایت عنقریب کتاب الزہد میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2718]
تخریج الحدیث: «الطيالسي: جعفر، عن النضر بن معبد أبي قحذم، عن الجارود، عن أبي الأحوص، عن ابن مسعود؛ النضر بن معبد: ضعفه ابن معين والنسائي (من الحفظ)؛ الجارود لم أقف على حاله»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3663، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه مسند البزار برقم: 2026، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 101، 102، 3723، 7381، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10553، 10111، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 164، 17697، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8279، وأخرجه شرح السنة برقم: 2030، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1348»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف النضر بن معبد، وجهالة الجارود


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥صباح بن محمد الأحمسيضعيف
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← صباح بن محمد الأحمسي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← أحمد بن حنبل
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
Newعوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥زياد بن المنذر الهمداني
Newزياد بن المنذر الهمداني ← عوف بن مالك بن نضلة الجشمي
كذبه يحيى بن معين
👤←👥جعفر بن سليمان الضبعي
Newجعفر بن سليمان الضبعي ← زياد بن المنذر الهمداني
صدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← جعفر بن سليمان الضبعي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2718 in Urdu