الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
567. باب الإجمال في طلب الدنيا وترك طلبها مما لا يحل
دنیا کی طلب میں میانہ روی، اور ناجائز طریقے سے اسے طلب کرنا چھوڑنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2724
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ مَوْلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ هَرَبَ عَبْدٌ مِنْ رِزْقِهِ كَمَا يَهْرُبُ مِنَ الْمَوْتِ لَأَتَاهُ رِزْقُهُ كَمَا يَأْتِيهِ الْمَوْتُ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی بندہ اپنے رزق سے اس طرح فرار اختیار کرے جس طرح وہ موت سے بھاگتا ہے، تو اس کا رزق اسے اسی طرح آ کر رہے گا جس طرح اسے موت آ کر رہتی ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2724]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: إبراهيم بن الحسين الأنطاكي، عن حجاج بن محمد، عن عثمان بن عطاء الخراساني، عن أبيه، عن معاذ؛ عثمان بن عطاء: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ عطاء الخراساني لم يدرك معاذًا (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 584، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5703، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3187»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 584، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5703، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3187»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان بن عطاء، وانقطاعه بين عطاء الخراساني ومعاذ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥عطاء الخراساني عطاء الخراساني ← معاذ بن جبل | صدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس | |
👤←👥عثمان بن عطاء الخراساني عثمان بن عطاء الخراساني ← عطاء الخراساني | ضعيف | |
👤←👥حجاج بن محمد الأعور حجاج بن محمد الأعور ← عثمان بن عطاء الخراساني | ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته | |
👤←👥إبراهيم بن الحسين الأنطاكي إبراهيم بن الحسين الأنطاكي ← حجاج بن محمد الأعور | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحسين الأنطاكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2724 in Urdu
عطاء الخراساني ← معاذ بن جبل