الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
588. باب الصرف
بیعِ صرف (سونے چاندی کے باہمی تبادلے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2789
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ "أَنَّهُمْ نَهَوْا عَنِ الصَّرْفِ، وَرَجُلَانِ مِنْهُمْ يَرْفَعَانِ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : أَبَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، أَبَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : أَبَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، أَبَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا جابر بن عبداللہ، سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ ”ان سب نے بیعِ صرف (سونے چاندی کے باہمی تبادلے) سے منع فرمایا ہے، اور ان میں سے دو صحابہ کرام رضی اللہ عنہما اس حکم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کرتے (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان قرار دیتے) تھے“، اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی عبد الوہاب الخفاف، محمد بن جعفر اور یحییٰ بن سعید کی اسانید سے سعید بن ابی عروبہ، مطر اور اشعث کے واسطے سے محمد بن سیرین سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2789]
تخریج الحدیث: «مطر الوراق: صدوق كثير الخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط (من الحفظ)؛ ذكوان أبو صالح ثقة.»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2258، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10664، وأخرجه فتح الباري برقم: 2180، 2446، 6553، وأخرجه مسند البزار برقم: 3683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1561، 5345»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2258، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10664، وأخرجه فتح الباري برقم: 2180، 2446، 6553، وأخرجه مسند البزار برقم: 3683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1561، 5345»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مطر الوراق، وقد تابعه أشعث عند أحمد
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2789 in Urdu
أشعث الحمراني ← محمد بن سيرين