الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
590. باب الربا
سود کا بیان۔
حدیث نمبر: 2806
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ "سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ شَاةٍ بِشَاتَيْنِ إِلَى الْحَيَاةِ، فَقَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنَّ آخِرَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ آيَةُ الرِّبَا، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ قَبْلَ أَنْ يُفَسِّرَهَا لَنَا، فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ". هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا سَعِيدٌ ... فَذَكَرَهُ سِوَى السُّؤَالِ.
وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عُرُوبَةَ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ فَإِنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ وَمُحَمَّدَ بْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ رَوَيَا عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا سَعِيدٌ ... فَذَكَرَهُ سِوَى السُّؤَالِ.
وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عُرُوبَةَ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ فَإِنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ وَمُحَمَّدَ بْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ رَوَيَا عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے آخری حکم جو نازل فرمایا وہ ﴿آیۂ ربا﴾ ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال اس سے قبل ہو گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے لیے اس کی (تفصیلی) تشریح فرماتے، لہٰذا تم سود کو بھی چھوڑ دو اور ہر اس معاملے کو بھی جس میں سود کا شبہ ہو۔“ یہ حدیث صحیح ہے۔ اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، تاہم وہاں اس ابتدائی سوال کا ذکر موجود نہیں کہ ایک بکری کے بدلے دو بکریاں ادھار لینے کا کیا حکم ہے۔ نیز فنی اعتبار سے سعید بن ابی عروبہ اگرچہ آخری عمر میں اختلاط (حافظے کی کمزوری) کا شکار ہو گئے تھے، لیکن خالد بن حارث اور محمد بن بکر برسانی نے ان سے اختلاط سے قبل روایت کی ہے، اس لیے یہ روایت علمی و فنی طور پر مستند ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2806]
تخریج الحدیث: «هذا حديث صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2806 in Urdu
خالد الصدق ← محمد بن بكر بن عثمان البرساني